Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
drugi
zweite(r, s)
I. drugi [drugi] ЧИСЛ. субстант. прилаг.
1. drugi (kolejny, następny):
drugi
zweite(r, s)
co drugi tydzień
alle zwei Wochen
druga klasa (w pociągu, w szkole)
zweite Klasse ж.
drugie danie
zweiter Gang м.
moje drugie ja
mein zweites Ich ср. [o. Alter Ego ср. ]
drugie śniadanie
zweites Frühstück ср.
drugi gatunek
zweite Wahl ж.
drugi od lewej
der zweite von links
numer drugi
Nummer ж. zwei
drugie święto РЕЛИГ. (Wielkanocy, Bożego Narodzenia)
zweiter Feiertag м.
oparzenie drugiego stopnia МЕД.
eine Verbrennung ж. zweiten Grades
zajął drugie miejsce
er hat den zweiten Platz belegt
coś staje się czyjąś drugą naturą
etw wird zu jds zweiter Natur
drugie tyle
noch einmal soviel
na drugi raz
nächstes Mal ср.
na drugi raz
beim nächsten Mal
po drugie,...
zweitens ...
przeżywać drugą młodość
den zweiten Frühling erleben
wpadać z jednej skrajności w drugą
von einem Extrem ins andere fallen
zostać na drugi rok ШКОЛА
sitzen bleiben разг.
zostać na drugi rok ШКОЛА
nicht versetzt werden
przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka посл.
Gewohnheit ж. ist die zweite Natur ж. des Menschen
przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka посл.
der Mensch м. ist ein Gewohnheitstier ср. шутл. разг.
2. drugi (jeden z dwóch):
drugi
der andere [von beiden]
druga część domu
der zweite Teil м. des Hauses
jedna druga
ein Zweitel ср.
jedna druga (połowa)
die Hälfte ж.
czyjaś druga połowa
jds bessere Hälfte ж. шутл. разг.
3. drugi (przeciwny, przeciwległy):
drugi
andere(r, s)
drugi
gegenüberliegende(r, s)
drugi plan перенос.
Hintergrund м.
po drugiej stronie ulicy
auf der anderen Straßenseite
po drugiej stronie ulicy
drüben разг.
druga strona medalu
die Kehrseite ж. der Medaille
drugie dno
Doppelsinn м.
drugie dno
Doppeldeutigkeit ж.
drugi obieg ИСТ.
Samisdat м.
drugi obieg ИСТ.
zweiter Umlauf м.
drugi obieg ИСТ.
Untergrund м.
stać po drugiej stronie barykady
auf der anderen Seite der Barrikade stehen
usunąć kogoś na drugi plan
jdn in den Hintergrund drängen
z drugiej ręki
aus zweiter Hand
z drugiej strony...
andererseits ...
4. drugi (podkreślający podobieństwo):
drugi
zweite(r, s)
była dla niej drugą matką
sie war für sie wie eine zweite Mutter ж.
praca jest jej drugim domem
die Arbeit ж. ist ihr halbes Leben
II. drugi <род. ‑ego, мн. отсут. > [drugi] СУЩ. м. субстант. прилаг. (dzień)
drugi
der Zweite м.
drugi [marca]
der zweite [März]
drugiego [września]
am zweiten [September]
III. drugi <род. ‑ego, мн. ‑udzy> [drugi] СУЩ. м.
drugi (inny człowiek):
drugi
der Andere м.
jednemu podoba się to, drugiemu co innego
dem einen gefällt dies, dem anderen etwas anderes
Выражения:
jeden po drugim
einer nach dem anderen
jeden drugiego
einander
jeden przez drugiego
alle auf einmal
jeden za drugim
der Reihe nach
jeden za drugim
nacheinander
nie czyń drugiemu, co tobie niemiło посл.
was du nicht willst, was man dir tu, das füg auch keinem andrem zu посл.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
drugi obieg
Untergrund м.
numer drugi
Nummer ж. zwei
co drugi
jeder Zweite
drugi gatunek
zweite Wahl ж.
drugi plan перенос.
Hintergrund м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
W drugim czterokrotnie stanął na podium (w tym raz zwyciężył), ostatecznie kończąc zmagania na 7. pozycji.
pl.wikipedia.org
Cztery razy z rzędu w latach 1961-1965 wygrywa ligę okręgową i walczy o drugą ligę.
pl.wikipedia.org
Na tym samym dystansie był też drugi w sezonie 2011/2012 oraz trzeci w sezonach 2008/2009 i 2009/2010.
pl.wikipedia.org
Po złoto sięgnął w 1975, 1977 i 1979, był drugi w 1978.
pl.wikipedia.org
Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 2000/2001, kiedy to zajął 21. miejsce w klasyfikacji generalnej, a w klasyfikacji halfpipe'a był drugi.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "drugi" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский