Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ho
von ungefähr
немецкий
немецкий
польский
польский
von ungefähr
przypadkiem
vielleicht
przypadkiem
durch [o. per] Zufall разг.
przypadkiem
rein aus Zufall
zupełnie przypadkiem
ich habe sagen hören, dass ...
przypadkiem usłyszałem, że...
hast du vielleicht meinen Schlüssel gesehen?
widziałeś przypadkiem mój klucz?
belachst du etwa mich?
czy ty nie drwisz przypadkiem ze mnie?
weißt du zufällig, wie viel das kostet? разг.
[czy] wiesz przypadkiem, ile to kosztuje?
er trat an sie wie von ungefähr heran und fragte
[on] podszedł do niej niby przypadkiem i spytał
польский
польский
немецкий
немецкий
niby przypadkiem
wie durch einen Zufall
poznała go jakoby przypadkiem
sie hat ihn angeblich zufällig kennen gelernt
przypadkiem [lub przez przypadek]
zufällig
przypadkiem odstrzelił kawałek tynku
er schoss aus Versehen ein Stück Verputz weg
nie wiesz przypadkiem, gdzie to może być?
weißt du vielleicht [o. zufällig] , wo sich das befinden kann?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pewnego dnia przypadkiem zaczął szperać w dokumentach swych opiekunów i znalazł pewien list, który wpadł mu do studni, on go wyciągnął i przeczytał.
pl.wikipedia.org
Szczególne rodzaje rzutu równoległego to rzut prostokątny i aksonometria, zaś sam rzut równoległy jest szczególnym przypadkiem rzutu środkowego.
pl.wikipedia.org
Bohater powieści jest owładnięty obsesją dokonania morderstwa idealnego – planuje zabić spotkanego przypadkiem, bliźniaczo podobnego do siebie mężczyznę, a następnie ukraść jego ubranie i dokumenty.
pl.wikipedia.org
Utwór opowiada o losie chłopca stworzonego przypadkiem z gliny przez garncarza.
pl.wikipedia.org
Szczególnym przypadkiem gry niekooperacyjnej w postaci strategicznej jest gra dwumacierzowa, w której rywalizują pomiędzy sobą tylko dwaj gracze (n = 2).
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре