СМОТРЕ́ТЬ - Перевод русский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смотр|е́ть <-ю́, -ишь> нсв., посмотре́ть св. ГЛ. перех.

1. смотре́ть:

смотре́ть (на что-ли́бо): look (at)

смотре́ть (игру́): watch

смотре́ть (музе́й): look round

смотре́ть (брать с кого́-ли́бо приме́р): follow sb's example

смотре́ть в бу́дущее/вверх: look forward/up

смотре́ть кому́-ли́бо в рот: hang upon sb's lips

смотре́ть сквозь па́льцы: look through fingers

смотре́ть сквозь па́льцы: turn a blind eye (to)

смотре́ть телеви́зор: watch TV

смотре́ть фильм: see a film

смотре́ть све́рху вниз на кого́-ли́бо: look down on sb

смотре́ть на что-ли́бо крити́чески: look critically at sth

смотре́ть на что-ли́бо безуча́стно: stare blankly at sth

не́ на что смотре́ть: not be much to look at

мы смотре́ли в окно́ на у́лицу: we looked through the window at the street

смотре́ть на кого́-ли́бо и́скоса: squint at sb

смотря́ по обстоя́тельствам: depending on the circumstances

смотре́ть фа́ктам в глаза́: face the facts

смотре́ть игру́: watch a game

2. смотре́ть:

смотре́ть (присма́тривать): look after

смотре́ть (за больны́м): take care of sb

смотре́ть (производи́ть осмо́тр): examine

3. смотре́ть (при́стально):

смотре́ть: gaze (at)

смотре́ть: stare (at)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью