русский
английский
- ло́вкие па́льцы
- subtile fingers
- коря́вые па́льцы
- gnarled fingers
- коря́вые па́льцы (шерохова́тый)
- rugged
- коря́вые па́льцы (шерохова́тый)
- rough
- снорови́стые па́льцы
- dexterous fingers
- узлова́тые па́льцы
- knotty fingers
- нечу́ткие па́льцы
- non-sensitive fingers
- заледене́лые па́льцы
- frozen fingers
- изма́рывать ту́шью па́льцы
- soil fingers with ink
- у меня́ па́льцы окочене́ли
- my fingers got stiff
- от хо́лода па́льцы одеревене́ли
- fingers grew numb with cold
- отпеча́тывать па́льцы на стекле́
- leave one's fingerprints on the window glass
- па́льцы неме́ют от хо́лода
- one's fingers grow numb with cold
- смотре́ть сквозь па́льцы
- look through fingers
- смотре́ть сквозь па́льцы
- turn a blind eye (to)
- гляде́ть на что-ли́бо сквозь па́льцы перенос.
- close one's eyes to
- смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо
- look through one's fingers at sth
- смотре́ть сквозь па́льцы на что-ли́бо
- shut one's eyes to sth
английский
русский
- to turn a blind eye (to sth)
- смотре́ть сквозь па́льцы
- his nimble fingers
- его́ ло́вкие па́льцы
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
