Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ибо
to give

I. dá|ti <-m; dal> ГЛ. св. перех.

1. dati св. od dajati:

2. dati (naročiti):

dati
to have
dál je poklicati zdravnika
he had sb call for a doctor

3. dati vulg:

dáti komu
to put out

4. dati перенос.:

beseda je dála besedo
one thing led to another
dáti komu proste roke
to give sb free reigns
dáti vse od sebe
to give one's best
dáj mir!
be quiet!
dáj mir!
give it a rest! enslslre-brit-s
ona veliko dá nase
she takes good care of herself
veliko dáti skozi
to go through a lot

II. dá|ti ГЛ. св. возвр. гл. dáti se

1. dati (dovoliti, biti mogoče):

ne dáj se motiti
don't let yourself get disturbed
to se dá narisati
this can be drawn

2. dati (biti pripravljen):

dáti se
to feel like
ne dá se mi iti s tabo
I don't feel like going with you

3. dati vulg:

dáti se dol
to get laid

III. dá|ti ГЛ. св. возвр. гл.

dáti si duška
to blow [ali let] off steam

daj|áti <dájem; dajàl> ГЛ. нсв. перех.

dajati
to give
dajati
to donate
dajati nekomu zdravila
to give [ali administer] medicine to sb
dajati navodila
to give instructions
dajati nasvet
to give (a piece of) advice
dajati stanovanje v najem
to put an apartment up for rent
dajati kri
to donate blood

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dáti komu
to put out
dati intonácijo
to give a note
dati kázen
to inflict [ali impose] punishment on
dati mandát
to mandate
dati poróštvo
to stand surety
dati soglásje
to give consensus
dati košárico
to break up with sb
dati direktívo
to issue a directive
dati kóntro
to double
dati kòš
to score (a basket)
dati navodíla
to give instructions
dati oblást
to grant power
dati odpôved
to resign
dati rabát
to grant a rebate
dati ploščo na gramofón
to put a record on the gramophone
dati ukaz za napàd
to give an order to attack

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vrh tega kota je središče imaginarnega sveta, krak gre iz središča skozi ničelni poldnevnik in poldnevnik, na katerem se nahaja točka, bi morala dati dolžino.
sl.wikipedia.org
Potepuh, ki se mu ženski brez denarja zasmilita, poskuša na skrivaj svoj dobitek pri kartanju dati v njen žep, toda obtožijo ga žeparstva.
sl.wikipedia.org
To za presežno vrednost ne drži; slednjo si kapitalist prilasti, ne da bi za to moral dati karkoli v zameno.
sl.wikipedia.org
Ti glagoli se pri pretvorbenem postopku obnašajo enako kot zaimki; pretvarjajo se v pripono ali priponsko obrazilo: plužiti ← delati s plugom; biti kralj ← kraljevati; dati etiketo ← etiketirati itd.
sl.wikipedia.org
Müllerjeva naj bi zjutraj telefonirala, da mora dati izjavo za televizijo, pa ne ve, kaj naj pove.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский