Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
творог
to sit

sed|éti <sedím; sedèl> ГЛ. нсв. неперех.

1. sedeti (na zadnjici):

sedeti
to sit
sedeti na stolu
to sit in a chair
sedeti za računalnikom
to sit behind [ali at] a computer
sedeti za mizo
to sit at the table
sedeti pred televizijo
to sit in front of television

2. sedeti перенос.:

sedeti na ušesih
to listen with half an ear
sedeti na ušesih
to not listen to sb
ne moreš sedeti na dveh stolih
you can't have your cake and eat it (too)

3. sedeti разг. (v zaporu):

sedeti
to do time
za umor je sedel deset let
he did ten years for murder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mírno sedeti
to sit still
nèudóbno sedeti
to sit uncomfortably
sedeti pokônčno
to sit upright
sedeti zádaj
to sit in the back
sedeti pod grozdno brájdo
to sit under a (grape)vine trellis
sedeti trdno v sêdlu перенос.
to be in full [ali complete] control of a situation
sedeti drug zráven drugega
to sit next to each other
sedeti na dveh stòlih
to have one's cake and eat it (too)
sedeti na dívanu
to sit on a divan
sedeti v gugálniku
to sit in a rocking chair
sedeti nasproti staršem
to sit opposite the parents
sedeti póleg sošolke
to sit next to a classmate
sedeti na stolu
to sit in a chair
sedeti za mizo
to sit at the table
sedeti pred televizijo
to sit in front of television
sedeti na ušesih
to listen with half an ear
sedeti za šánkom
to sit at the bar
sedeti na tribúni
to sit in the grandstand
sedeti krížem rok
to sit by

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kadar je maševal, je moral sedeti na sedežu; pri povzdigovanju pa je dvignil roke s pomočjo mehanične naprave.
sl.wikipedia.org
Nekateri taoisti vidijo povezavo med vu vej in ezoteričnimi praksami, kot je dzuovang, "sedeti v pozabi" (prazniti um, da se zaveda več telesa in misli).
sl.wikipedia.org
Medtem, ko jih je nosil, je ugotovil, da ne more sedeti na tleh, ker bo umazal hlače.
sl.wikipedia.org
Prej so se potniki, ki so uporabljali avtovlak, med 11-minutno vožnjo smeli sedeti v svojih avtomobilih.
sl.wikipedia.org
Užival je sedeti v niši, včasih celo noč.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sedeti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский