ACCRO - Перевод французский на английский

французский

английский

I. accro [akʀo] разг. ПРИЛ.

accro

hooked разг.

il est complètement accro

he's completely hooked

être accro à qc/qn

to be hooked on sth/sb

II. accro [akʀo] разг. СУЩ. м. и ж.

accro

addict

les accros de la moto/du petit écran

motorcycling/TV addicts

английский

французский

coffee addict

accro м. и ж. du café разг.

addict м. и ж.

accro разг.

м. и ж. telly addict разг.

accro м. и ж. de la télé разг.

speed freak

accro м. и ж. au speed разг.

shopaholic

accro м. и ж. du shopping разг.

to be/become addicted перенос.

être/devenir fanatique or accro разг. (to de)

to be strung out on

être accro à разг.

hooked

accro разг.

французский

английский

I. accro [akʀo] accroché ПРИЛ. разг.

1. accro (dépendant d'une drogue):

accro

hooked

2. accro (passionné):

accro de jazz

mad about jazz

II. accro [akʀo] accroché СУЩ. м. и ж. разг.

1. accro (drogué):

accro

addict

2. accro (passionné):

accro

fanatic

английский

французский

junkie

accro м. и ж.

to be a coffee/TV junkie

être un accro du café/de la télévision

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

to be strung out on sth (be addicted)

être accro à qc

to have a heroin habit уничиж.

être accro à l'héroïne

французский

английский

I. accro [akʀo] accroché ПРИЛ. разг.

1. accro (dépendant d'une drogue):

accro

hooked

2. accro (passionné):

accro de jazz

mad about jazz

II. accro [akʀo] accroché СУЩ. м. и ж. разг.

1. accro (drogué):

accro

addict

2. accro (passionné):

accro

fanatic

английский

французский

crackhead

accro м. и ж. au crack

junkie

accro м. и ж.

to be a coffee/TV junkie

être un accro du café/de la télévision

fitness/TV addict

accro м. и ж. de la forme/de la télé

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

to be strung out on sth (be addicted)

être accro à qc

to have a heroin habit уничиж.

être accro à l'héroïne

accro fam

accro

addicted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celui-ci abrite des trampolines, des toboggans, l’accro branche junior, château gonflable et des parcours ludiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, selon certains psychanalystes, les accros du virtuel souffriraient tous d'une image de soi défaillante et cette addiction jouerait le rôle d'antidépresseur.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi certaines personnes déclarent qu'elles sont accros au sucre, indiquant ainsi leur faim exagérée, leur envie forte de consommer un aliment au goût sucré.

fr.wikipedia.org

Elle aime les aventures et les fortes émotions et devient accro aux jeux d'argent.

fr.wikipedia.org

Wyatt a aussi un défaut : il est accro au jeu, et c'est pour cela que sa petite amie le laisse tomber.

fr.wikipedia.org