AGRAFES - Перевод французский на английский

французский

английский

agrafe [aɡʀaf] СУЩ. ж.

1. agrafe (pour vêtements):

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe МЕД.:

agrafe

skin clip

on m'a mis trois agrafes au front

they've put three (skin) clips in my forehead

I. agrafer [aɡʀafe] ГЛ. перех.

1. agrafer (fermer):

agrafer vêtement

to fasten

2. agrafer (attacher):

agrafer papiers, tissu

to staple (together)

3. agrafer (attraper):

agrafer жарг.

to nab разг.

agrafer жарг.

to catch

II. s'agrafer ГЛ. возвр. гл.

s'agrafer возвр. гл. vêtement:

s'agrafer

to fasten

détacher agrafe, ceinture, collier

to unfasten

английский

французский

fastener

agrafe ж.

hook up

s'agrafer

hook up garment

agrafer

staple

agrafe ж.

staple (attach)

agrafer (to à, onto sur)

to staple sheets together

agrafer des feuilles

fastening (hook)

agrafe ж.

hook

agrafe ж.

hooks and eyes

agrafes ж. мн.

clip (on pen)

agrafe ж.

французский

английский

agrafe [agʀaf] СУЩ. ж.

1. agrafe МОДА:

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe МЕД.:

agrafe

clamp

agrafer [agʀafe] ГЛ. перех.

1. agrafer (attacher):

agrafer feuilles

to staple (together)

2. agrafer (fermer):

agrafer jupe

to fasten

английский

французский

staple

agrafe ж.

staple

agrafer

hook up dress, bra

agrafer

hook up dress

s'agrafer

affix

agrafer

hook

s'agrafer

clamp

agrafe ж.

clasp

agrafe ж.

французский

английский

agrafer [agʀafe] ГЛ. перех.

1. agrafer (attacher):

agrafer feuilles

to staple (together)

2. agrafer (fermer):

agrafer jupe

to fasten

agrafe [agʀaf] СУЩ. ж.

1. agrafe МОДА:

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe МЕД.:

agrafe

clamp

английский

французский

staple

agrafe ж.

staple

agrafer

affix

agrafer

hook

s'agrafer

clamp

agrafe ж.

clasp

agrafe ж.

Présent

j'	agrafe
tu	agrafes
il/elle/on	agrafe
nous	agrafons
vous	agrafez
ils/elles	agrafent

Imparfait

j'	agrafais
tu	agrafais
il/elle/on	agrafait
nous	agrafions
vous	agrafiez
ils/elles	agrafaient

Passé simple

j'	agrafai
tu	agrafas
il/elle/on	agrafa
nous	agrafâmes
vous	agrafâtes
ils/elles	agrafèrent

Futur simple

j'	agraferai
tu	agraferas
il/elle/on	agrafera
nous	agraferons
vous	agraferez
ils/elles	agraferont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Longue veste noire ornée, descendant jusqu'aux genoux, boutonnée sur le devant, et agrafée en haut sur le côté.

fr.wikipedia.org

Sa femme, à demi drapée dans un manteau agrafé sur l'épaule droite, porte une robe longue et un corsage collant.

fr.wikipedia.org

Sa cape est agrafée d'une rose d'argent, son symbole.

fr.wikipedia.org

Le sas monumental en verre agrafé date de la rénovation de 2003.

fr.wikipedia.org

Un épais manteau, plissé et rembourré, est agrafé devant et lui enveloppe le bas du corps.

fr.wikipedia.org