AGRANDIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. agrandir [aɡʀɑ̃diʀ] ГЛ. перех.

1. agrandir (en dimensions):

agrandir ville, photo: to enlarge

agrandir pièce, maison, magasin: to extend

agrandir tunnel, marge, écart: to widen

agrandir trou: to make [sth] bigger, to enlarge

il me regardait, les yeux agrandis par la peur: he was looking at me, his eyes wide with fear

faire agrandir une maison: to have an extension built

faire agrandir une photo: to have a photo enlarged

la peinture blanche agrandit la pièce: white paint makes the room look bigger ou larger

2. agrandir (en importance):

agrandir famille: to extend

agrandir entreprise, parti: to expand

II. s'agrandir ГЛ. возвр. гл.

1. s'agrandir (devenir plus grand):

s'agrandir trou:: to get bigger

s'agrandir ville, famille, entreprise:: to expand, to grow

s'agrandir marge, écart, yeux:: to widen

2. s'agrandir (dans un logement):

s'agrandir разг.: to have more room to live in, to have more space

déménager pour s'agrandir: to move in order to have more space

latéralement (sur le côté) placer, s'agrandir: sideways, laterally

английский

французский

aggrandize: agrandir

add to house, total: agrandir

enlarge space, opening, document, photograph: agrandir

to have a photograph enlarged: faire agrandir une photo

enlarge space, opening:: s'agrandir

maximize: agrandir

to add on an extra room: agrandir une maison en ajoutant une pièce

blow up: agrandir

expand accommodation, building, institution:: s'agrandir

I had a kitchen extension built: j'ai fait agrandir ma cuisine

в словаре PONS

французский

английский

I. agrandir [agʀɑ̃diʀ] ГЛ. перех.

1. agrandir (rendre plus grand):

agrandir: to enlarge

2. agrandir (rendre plus large):

agrandir: to widen

3. agrandir (développer):

agrandir entreprise: to expand

4. agrandir ФОТО.:

agrandir: to enlarge

II. agrandir [agʀɑ̃diʀ] ГЛ. возвр. гл. s'agrandir

1. agrandir (se creuser, s'élargir):

s'agrandir: to get bigger

s'agrandir: to get wider

s'agrandir: to widen

2. agrandir (se développer):

s'agrandir: to expand

3. agrandir (devenir plus nombreux):

s'agrandir: to grow

4. agrandir разг. (se loger plus spacieusement):

s'agrandir: to get more space for oneself

английский

французский

enlarge: agrandir

enlarge building, room: agrandir

enlarge: s'agrandir

maximize window: agrandir

to enlarge membership of the EU: agrandir l'UE

to build an extension to a house: agrandir une maison

blow up: agrandir

to grow larger: s'agrandir

to extend one's house: agrandir sa maison

в словаре PONS

французский

английский

I. agrandir [agʀɑ͂diʀ] ГЛ. перех.

1. agrandir (rendre plus grand):

agrandir: to enlarge

2. agrandir (rendre plus large):

agrandir: to widen

3. agrandir (développer):

agrandir entreprise: to expand

4. agrandir ФОТО.:

agrandir: to enlarge

II. agrandir [agʀɑ͂diʀ] ГЛ. возвр. гл. s'agrandir

1. agrandir (se creuser, s'élargir):

agrandir: to get bigger

agrandir passage: to get wider

agrandir écart: to widen

2. agrandir (se développer):

agrandir entreprise, ville: to expand

3. agrandir (devenir plus nombreux):

agrandir famille: to grow

4. agrandir разг. (se loger plus spacieusement):

agrandir: to get more space for oneself

английский

французский

enlarge: agrandir

enlarge building, room: agrandir

enlarge: s'agrandir

maximize window: agrandir

blow up: agrandir

to grow larger: s'agrandir

Présent
j'	agrandis
tu	agrandis
il/elle/on	agrandit
nous	agrandissons
vous	agrandissez
ils/elles	agrandissent

Imparfait
j'	agrandissais
tu	agrandissais
il/elle/on	agrandissait
nous	agrandissions
vous	agrandissiez
ils/elles	agrandissaient

Passé simple
j'	agrandis
tu	agrandis
il/elle/on	agrandit
nous	agrandîmes
vous	agrandîtes
ils/elles	agrandirent

Futur simple
j'	agrandirai
tu	agrandiras
il/elle/on	agrandira
nous	agrandirons
vous	agrandirez
ils/elles	agrandiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью