BLÂME - Перевод французский на английский

французский

английский

blâme [blɑm] СУЩ. м.

1. blâme (désapprobation):

blâme: criticism

2. blâme (sanction):

blâme: official warning

infliger un blâme à qn: to give sb an official warning

blâmer [blɑme] ГЛ. перех. (désapprouver)

blâmer: to criticize

blâmer qn pour qc: to criticize ou censure sb for sth

le public n'a pas applaudi, on ne peut pas le blâmer: the public did not applaud and you can't blame them

ils sont plus à plaindre qu'à blâmer: they're more to be pitied than condemned

английский

французский

the press/the police are the worst offenders: la presse/la police est la plus à blâmer

slate boss, teacher: worker, pupil: blâmer (for pour)

to damn sb for doing: blâmer qn d'avoir fait

to be at fault: être en tort, être à blamer

opinion swung between indifference and condemnation: l'opinion hésitait entre l'indifférence et le blâme

французский

английский

blâme [blɑm] СУЩ. м.

1. blâme (désapprobation):

blâme: blame

2. blâme (sanction):

blâme: reprimand

blâmer [blɑme] ГЛ. перех.

1. blâmer (désapprouver):

blâmer: to disapprove

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer: to blame

3. blâmer (sanctionner):

blâmer: to reprimand

английский

французский

demerit: blâme м.

upbraid: blâmer

censure: blâmer

to place the blame on sb: jeter le blâme sur qn

французский

английский

blâme [blɑm] СУЩ. м.

1. blâme (désapprobation):

blâme: blame

2. blâme (sanction):

blâme: reprimand

blâmer [blɑme] ГЛ. перех.

1. blâmer (désapprouver):

blâmer: to disapprove

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer: to blame

3. blâmer (sanctionner):

blâmer: to reprimand

английский

французский

demerit: blâme м.

upbraid: blâmer

censure: blâmer

to place the blame on sb: jeter le blâme sur qn

Présent
je	blâme
tu	blâmes
il/elle/on	blâme
nous	blâmons
vous	blâmez
ils/elles	blâment

Imparfait
je	blâmais
tu	blâmais
il/elle/on	blâmait
nous	blâmions
vous	blâmiez
ils/elles	blâmaient

Passé simple
je	blâmai
tu	blâmas
il/elle/on	blâma
nous	blâmâmes
vous	blâmâtes
ils/elles	blâmèrent

Futur simple
je	blâmerai
tu	blâmeras
il/elle/on	blâmera
nous	blâmerons
vous	blâmerez
ils/elles	blâmeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью