CARENCE - Перевод французский на английский

французский

английский

carence [kaʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. carence МЕД.:

carence: deficiency

maladie par carence: deficiency disease

carence en vitamines/fer/calcium: vitamin/iron/calcium deficiency

2. carence (absence):

carence: lack

carence d'autorité: lack of authority

3. carence (manquement):

carence: shortcomings мн.

les carences de la loi: the shortcomings of the law

4. carence ЮРИД.:

carence: insolvency

procès-verbal de carence: statement of insolvency

5. carence АДМИН.:

délai de carence: waiting period (for social security benefit)

Выражения:

carence affective ПСИХОЛ.: emotional deprivation

suppléer à carence, lacune: to compensate for

английский

французский

vitamin deficiency: carence ж. en vitamines

deficiency disease: maladie ж. de or par carence

protein deficiency: carence ж. en protéines

deprivation: carence ж. affective

deficiency МЕД.: carence ж. (of en)

iron/vitamin deficiency: carence en fer/vitamines

французский

английский

carence [kaʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. carence МЕД.:

carence: deficiency

carence alimentaire: nutritional deficiency

carence en fer/en protéines: iron/protein deficiency

2. carence ПСИХОЛ.:

carence affective: emotional deprivation

3. carence (impuissance):

carence du pouvoir: failing

английский

французский

deficiency: carence ж.

deficiency disease: maladie par carence

vitamin deficiency: carence ж. en vitamines

французский

английский

carence [kaʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. carence МЕД.:

carence: deficiency

carence alimentaire: nutritional deficiency

2. carence ПСИХОЛ.:

carence affective: emotional deprivation

3. carence (impuissance):

carence du pouvoir: failing

английский

французский

deficiency: carence ж.

deficiency disease: maladie par carence

vitamin deficiency: carence ж. en vitamines

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carence alimentaire: nutritional deficiency

carence en fer/en protéines: iron/protein deficiency

carence affective: emotional deprivation

vitamin deficiency: carence ж. en vitamines

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Obligations familiales des mères, locaux inadéquats, manque de ressources financières ou de relève, carence de formation intellectuelle chez les militantes.

fr.wikipedia.org

La première version du standard comportait des carences.

fr.wikipedia.org

La fumure organique prévient les carences en potasse.

fr.wikipedia.org

De très rares carences peuvent être causées par certains médicaments comme les sulfamidés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui assure que ses qualités aux rebonds et aux contres peuvent combler les carences de son équipe dans ces deux secteurs de jeu.

fr.wikipedia.org