CHARBONNIER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] ПРИЛ.

charbonnier (charbonnière) centre

coalmining определит.

charbonnier (charbonnière) production, industrie

coal определит.

II. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) (marchand)

charbonnier (charbonnière)

coalman/coalwoman

III. charbonn|ier СУЩ. м.

charbonn|ier м. МОР.:

charbonn|ier

collier брит.

charbonn|ier

coaler

IV. charbonnière СУЩ. ж.

1. charbonnière ЗООЛ. (mésange):

charbonnière

great tit

2. charbonnière (lieu de fabrication du charbon de bois):

charbonnière

charcoal burner's clearing

V. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

avoir la foi du charbonnier

to have a simple faith

charbonnier est maître chez soi посл.

an Englishman's home is his castle брит.

charbonnier est maître chez soi посл.

a man's home is his castle америк.

английский

французский

collier (ship)

charbonnier м.

coalman

charbonnier м.

an Englishman's home is his castle посл.

≈ charbonnier est maître dans sa maison посл.

charcoal burner

charbonnier м.

an Englishman's брит. or a man's америк. home is his castle

charbonnier est maître chez lui

французский

английский

I. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ПРИЛ.

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

charbonnier (-ière)

coal merchant

Выражения:

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] посл.

a man's home is his castle

la foi du charbonnier

simple faith

английский

французский

collier

charbonnier м.

charcoal-burner

charbonnier м.

an Englishman's home is his castle посл.

charbonnier est maître chez lui посл.

an Englishman's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

французский

английский

I. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ПРИЛ.

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

charbonnier (-ière)

coal merchant

английский

французский

a man's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'économie tchèque bénéficiait également d'importantes matières premières locales, dont plusieurs bassins charbonniers.

fr.wikipedia.org

La combustion était maîtrisée par le charbonnier grâce au percement de « trous d'évent » dans le revêtement terreux.

fr.wikipedia.org

D'origines populaires, les membres de cette famille sont des charbonniers tirant leurs revenus de l'exploitation du charbon de bois.

fr.wikipedia.org

De nombreux charbonniers, mineurs et muletiers originaires de la vallée ou des environs approvisionnaient la forge en charbon et en minerai.

fr.wikipedia.org

De nombreux charbonniers vivant dans la forêt y produisaient du charbon de bois.

fr.wikipedia.org