CRÉOLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. créole [kʀeɔl] ПРИЛ.

créole accent, cuisine:

créole: creole

II. créole [kʀeɔl] СУЩ. м. ЛИНГВ.

créole: Creole

III. créole [kʀeɔl] СУЩ. ж.

1. créole (boucle d'oreille):

créole: hoop earring

2. créole КУЛИН.:

à la créole: creole

Créole [kʀeɔl] СУЩ. м. и ж.

Créole: Creole

riz créole: creole rice

английский

французский

Creole (person): Créole м. и ж.

Creole (language): créole м.

Creole КУЛИН., ЛИНГВ.: créole

Haitian: créole м. haïtien

Cajun: Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.

в словаре PONS

французский

английский

I. créole [kʀeɔl] ПРИЛ.

créole: Creole

II. créole [kʀeɔl] СУЩ. м.

créole: Creole

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e): French

français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le)français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français: the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

Créole [kʀeɔl] СУЩ. м. и ж.

Créole: Creole

английский

французский

hoop earring: créole ж.

Creole: créole

Creole: Créole м. и ж.

Creole: créole м.

в словаре PONS

французский

английский

I. créole [kʀeɔl] ПРИЛ.

créole: Creole

II. créole [kʀeɔl] СУЩ. м.

créole: Creole

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e): French

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français: French

le français familier/standard: everyday/standard French

parler (le) français: to speak French

écrire en français: to write in French

traduire en français: to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français: the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.: in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.: don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant: I'm not speaking Chinese, am I?

Créole [kʀeɔl] СУЩ. м. и ж.

Créole: Creole

английский

французский

hoop earring: créole ж.

Creole: créole

Creole: Créole м. и ж.

Creole: créole м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comme la plupart des créoles antillais, le créole martiniquais s'est toujours écrit via l'alphabet latin.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la graphie choisie pour le créole haïtien, le créole martiniquais supporte les accents é, et è.

fr.wikipedia.org

La cassave est à base de couac, une farine obtenue par le râpage ou grageage (grajé en créole) de la racine de manioc.

fr.wikipedia.org

Passé dans le créole, avec le sens de danse, de débordements licencieux.

fr.wikipedia.org

Les archives du muséum conservent la liste des 68 échantillons effectivement livrés, avec leur nom en créole et l'indication de leur usage (charpente, menuiserie…).

fr.wikipedia.org