CUISINANT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. cuisiner [kɥizine] ГЛ. перех.

1. cuisiner КУЛИН.:

cuisiner plat

to cook

viande cuisinée

meat in a sauce

2. cuisiner (combiner) разг.:

cuisiner affaire, élection

to fix

3. cuisiner (interroger):

cuisiner разг.

to grill разг.

II. cuisiner [kɥizine] ГЛ. неперех.

cuisiner

to cook

aimer cuisiner

to like cooking

bien cuisiner

to be a good cook

superbement décorer, cuisiner

superbly

cuisiner au beurre

to cook with butter

cuisiner gras

to use a lot of fat in cooking

английский

французский

to be good at cooking

bien cuisiner

his singing/cooking was perfection (itself)

sa façon de chanter/de cuisiner était la perfection même

to be useful at cooking/football

savoir cuisiner/jouer au football

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

cook

cuisiner, faire la cuisine

sweat разг.

cuisiner разг.

французский

английский

I. cuisiner [kɥizine] ГЛ. неперех. (faire la cuisine)

cuisiner

to cook

II. cuisiner [kɥizine] ГЛ. перех.

1. cuisiner (préparer des plats):

cuisiner

to cook

2. cuisiner разг. (interroger):

cuisiner

to grill

exceller à cuisiner/écrire

to be an excellent cook/writer

английский

французский

to put sb through the hoop(s)

cuisiner qn

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

curry

cuisiner au curry

cook

cuisiner

cook

cuisiner

to cook with oil

cuisiner à l'huile

I can swim/cook

je sais nager/cuisiner

to put the dinner on

se mettre à cuisiner

it's easy to cook/clean

c'est facile à cuisiner/à nettoyer

французский

английский

I. cuisiner [kʏizine] ГЛ. неперех. (faire la cuisine)

cuisiner

to cook

II. cuisiner [kʏizine] ГЛ. перех.

1. cuisiner (préparer des plats):

cuisiner

to cook

2. cuisiner разг. (interroger):

cuisiner

to grill

cuisiner au beurre

to cook with butter

elle prend plaisir à cuisiner

she enjoys cooking

английский

французский

to put sb through the hoop(s)

cuisiner qn

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

curry

cuisiner au curry

cook

cuisiner

cook

cuisiner

to cook with oil

cuisiner à l'huile

I can swim/cook

je sais nager/cuisiner

to put the dinner on

se mettre à cuisiner

it's easy to cook/clean

c'est facile à cuisiner/à nettoyer

Présent

je	cuisine
tu	cuisines
il/elle/on	cuisine
nous	cuisinons
vous	cuisinez
ils/elles	cuisinent

Imparfait

je	cuisinais
tu	cuisinais
il/elle/on	cuisinait
nous	cuisinions
vous	cuisiniez
ils/elles	cuisinaient

Passé simple

je	cuisinai
tu	cuisinas
il/elle/on	cuisina
nous	cuisinâmes
vous	cuisinâtes
ils/elles	cuisinèrent

Futur simple

je	cuisinerai
tu	cuisineras
il/elle/on	cuisinera
nous	cuisinerons
vous	cuisinerez
ils/elles	cuisineront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La papaye verte est cuisinée comme un légume : l'atsara est un accompagnement commun composé de lanières de papaye verte en saumure.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont comestibles cuisinées à la manière des épinards ou crues en salade.

fr.wikipedia.org

Les plats traditionnels, cuisinés par les femmes sont offerts aux plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Le tangue est cuisiné sous forme de cari et il est souvent accompagné de riz et servi dans des feuilles de bananier.

fr.wikipedia.org

Burghul ahmar : boulghour cuisiné avec de la sauce tomate, et servi avec de la volaille.

fr.wikipedia.org