DÉCRÉTER - Перевод французский на английский

французский

английский

décréter [dekʀete] ГЛ. перех.

1. décréter ПОЛИТ. (ordonner par décret):

décréter: to order

décréter le couvre-feu: to impose a curfew

décréter la mobilisation générale: to order general mobilization

2. décréter:

décréter (décider autoritairement): to decree (que that)

décréter (dire avec force): to announce (que that)

décréter la mobilisation: to order mobilization

английский

французский

ordain: décréter (that que)

decree amnesty, punishment: décréter

to decree that …: décréter que …

to rule that …: décréter que …

to rule sth unlawful: décréter que qc est illégal

to rule sth out of court: décreter que qc est irrecevable

французский

английский

I. décréter [dekʀete] ГЛ. перех.

1. décréter ПОЛИТ.:

décréter: to decree

décréter mesures: to order

décréter état d'urgence: to declare

2. décréter перенос.:

décréter que qc doit se faire: to decree that sth must be done

II. décréter [dekʀete] ГЛ. возвр. гл.

qc/ça ne se décrète pas: sth/that can't be legislated (for)

английский

французский

decree: décréter

ordain: décréter

enact: décréter

will: décréter

to sound the death-knell for sth: décréter la fin de qc

to order that ...: décréter que ...

французский

английский

I. décréter [dekʀete] ГЛ. перех.

1. décréter ПОЛИТ.:

décréter: to decree

décréter mesures: to order

décréter état d'urgence: to declare

2. décréter перенос.:

décréter que qc doit se faire: to decree that sth must be done

II. décréter [dekʀete] ГЛ. возвр. гл.

qc/ça ne se décrète pas: sth/that can't be legislated (for)

английский

французский

enact: décréter

decree: décréter

ordain: décréter

will: décréter

to order that ...: décréter que ...

Présent
je	décrète
tu	décrètes
il/elle/on	décrète
nous	décrétons
vous	décrétez
ils/elles	décrètent

Imparfait
je	décrétais
tu	décrétais
il/elle/on	décrétait
nous	décrétions
vous	décrétiez
ils/elles	décrétaient

Passé simple
je	décrétai
tu	décrétas
il/elle/on	décréta
nous	décrétâmes
vous	décrétâtes
ils/elles	décrétèrent

Futur simple
je	décrèterai / OT décréterai
tu	décrèteras / OT décréteras
il/elle/on	décrètera / OT décrétera
nous	décrèterons / OT décréterons
vous	décrèterez / OT décréterez
ils/elles	décrèteront / OT décréteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью