EFFRACTION - Перевод французский на английский

французский

английский

effraction [efʀaksjɔ̃] СУЩ. ж. ЮРИД.

effraction

breaking and entering

un vol avec effraction

a burglary with forced entry

ils sont entrés dans la maison par effraction

they broke into the house

il y a eu effraction

the premises have been broken into

effraction informatique

computer hacking

s'introduire dans une maison/pièce par effraction

to break into a house/room

des traces d'effraction

signs of a break-in

vol avec effraction ЮРИД.

burglary

pénétrer dans une maison par effraction

to break into a house

английский

французский

breaking and entering

effraction ж.

burglary ЮРИД.

vol м. avec effraction

housebreaking

cambriolage м. par effraction

break into building

entrer dans [qc] (par effraction)

break in thief:

entrer (par effraction)

французский

английский

effraction [efʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ПРИЛ. неизм.

anti-effraction porte, fenêtre

burglar-proof

vol avec effraction

burglary

английский

французский

breaking and entering

effraction ж.

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol м. avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

французский

английский

effraction [efʀaksjo͂] СУЩ. ж.

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ПРИЛ. неизм.

anti-effraction porte, fenêtre:

anti-effraction

burglarproof

vol avec effraction

burglary

английский

французский

breaking and entering

effraction ж.

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol м. avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il n'y a plus de traces d'ignorance karmique, mais il reste encore une racine d'égocentrisme, un manque d'altruisme.

fr.wikipedia.org

Un mois plus tard, elle disparaît sans laisser de trace.

fr.wikipedia.org

Les francs éteignent toute trace de culture gallo-romaine et créent l’insécurité sur l’imposant réseau de routes.

fr.wikipedia.org

Les premières traces d'occupation du site remontent à l'épipaléolithique.

fr.wikipedia.org

On conserve également des traces d'utilisation du pronom archaïque de courtoisie vuestra merced.

fr.wikipedia.org