EXCITER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (attiser):

exciter colère, haine: to stir up

exciter convoitise, désir: to kindle

exciter passions, imagination: to inflame

exciter appétit: to whet

2. exciter (enthousiasmer):

exciter personne: to thrill

le jazz/la physique ne m'excite pas: jazz/physics doesn't do a lot for me

3. exciter (émoustiller):

exciter stimulus: personne: to arouse

exciter alcool: personne, groupe: to work [sb] up

4. exciter (énerver):

exciter personne: animal: to tease

exciter enfant: to get [sb] excited

exciter adulte: to provoke

exciter café: personne: to make [sb] nervy

exciter alcool: personne: to excite

exciter qn contre: to set sb against

5. exciter ФИЗИОЛ. (stimuler):

exciter zone érogène, palais: to stimulate

exciter nerf, tissu: to excite

II. s'exciter ГЛ. возвр. гл.

1. s'exciter (s'enthousiasmer):

s'exciter: to get excited

s'exciter à propos de: to rave about разг.

2. s'exciter (s'énerver):

s'exciter: to get worked up (contre qc about sth)

s'exciter: to get angry (contre qn with sb)

exciter la convoitise de qn: to arouse sb's envy

английский

французский

excite (make excited): exciter

excite (sexually): exciter

excite imagination: exciter

excite МЕД., ФИЗИОЛ.: exciter

exhilarate action, scene, thought:: exciter

to get keyed-up (excited): s'exciter

stir up person, crowd: exciter

to get excited person, crowd:: s'exciter

it's nothing to get excited about!: il n'y a pas de quoi s'exciter

why are you so het up?: qu'est-ce que tu as à t'exciter comme ça? разг.

turn on: exciter

arouse anger, jealousy: exciter

в словаре PONS

французский

английский

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité: to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination: to excite

exciter douleur: to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail: to excite sb

exciter qn sensation: to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne: to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur: to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter: to arouse

II. exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл. s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc: to get worked up about sth

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc: to go hard at sth

английский

французский

arouse: exciter

goad: exciter

quicken imagination: exciter

turn on: exciter

excite: exciter

to inflame sb with anger/desire: exciter la colère/le désir de qn

there is nothing to get excited about: il n'y a pas de quoi s'exciter

to drive wild: exciter

в словаре PONS

французский

английский

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité: to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination: to excite

exciter douleur: to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail: to excite sb

exciter qn sensation: to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne: to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur: to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter: to arouse

II. exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл. s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc: to get worked up about sth

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc: to go hard at sth

английский

французский

arouse: exciter

goad: exciter

quicken imagination: exciter

turn on: exciter

excite: exciter

to inflame sb with anger/desire: exciter la colère/le désir de qn

there is nothing to get excited about: il n'y a pas de quoi s'exciter

Présent
j'	excite
tu	excites
il/elle/on	excite
nous	excitons
vous	excitez
ils/elles	excitent

Imparfait
j'	excitais
tu	excitais
il/elle/on	excitait
nous	excitions
vous	excitiez
ils/elles	excitaient

Passé simple
j'	excitai
tu	excitas
il/elle/on	excita
nous	excitâmes
vous	excitâtes
ils/elles	excitèrent

Futur simple
j'	exciterai
tu	exciteras
il/elle/on	excitera
nous	exciterons
vous	exciterez
ils/elles	exciteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью