FLÛTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

flûté (flûtée), fluté (flutée) [flyte] ПРИЛ.

flûté voix, son:

flûté (flûtée)

piping определит.

I. flûte, flute [flyt] СУЩ. ж.

1. flûte МУЗ.:

flûte

flute

petite flûte

piccolo

jouer de/aimer la flûte

to play/to like the flute

2. flûte (verre):

flûte

(champagne) flute

3. flûte (pain):

flûte

French loaf

4. flûte (jambe):

flûte разг.

leg

II. flûte, flute [flyt] МЕЖД. разг.

flûte

damn! разг.

flûte

darn it! разг.

III. flûte, flute [flyt]

flûte à bec

recorder

flûte de Pan

panpipes мн.

flûte traversière

(transverse) flute

flûte traversière

(transverse) flute

английский

французский

flute

flûte ж.

flute определит. part, lesson

de flûte

flute case

à flûte

flute composition

pour flûte

flute

flûte ж.

fiddlesticks

flûte alors! разг.

descant recorder

flûte ж. à bec soprano

pipes of Pan

flûte ж. de Pan

pan pipes

flûte ж. de Pan

finger hole

trou м. (sur flûte, clarinette etc)

the Pied Piper (of Hamelin)

le joueur de flûte de Hamelin

в словаре PONS

французский

английский

flûté(e) [flyte] ПРИЛ.

flûté voix:

flûté(e)

piping

I. flûte [flyt] СУЩ. ж.

1. flûte (instrument):

flûte

flute

2. flûte (pain):

flûte

French stick

3. flûte (verre):

flûte

flute (glass)

II. flûte [flyt] МЕЖД. разг.

flûte

sugar

flûte traversière

transverse flute

timbre d'une flûte, voix

tone

английский

французский

botheration!

flûte!

shucks

flûte!

flute

flûte ж.

heck

flûte!

what the heck!

oh, et puis flûte!

panpipes

flûte ж. de Pan

recorder

flûte ж. à bec

в словаре PONS

французский

английский

flûté(e) [flyte] ПРИЛ.

flûté voix:

flûté(e)

piping

I. flûte [flyt] СУЩ. ж.

1. flûte (instrument):

flûte

flute

2. flûte (pain):

flûte

loaf of French bread

3. flûte (verre):

flûte

flute (glass)

II. flûte [flyt] МЕЖД. разг.

flûte

darn it

flûte traversière

transverse flute

timbre d'une flûte, voix

tone

английский

французский

botheration!

flûte!

flute

flûte ж.

shucks

flûte!

heck

flûte!

what the heck!

oh, et puis flûte!

panpipes

flûte ж. de Pan

recorder

flûte ж. à bec

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Shiku ne peut pas jouer de la flûte comme il le voudrait, persécuté par son oncle, mais un papillon vole à son secours.

fr.wikipedia.org

Les instruments de base étaient le violon, le piano et la guitare, et les flûtes en bois étaient parfois également utilisées.

fr.wikipedia.org

Berger et facteur, lisant le courrier aux illettrés, il a trois passions : la flûte, un mouton noir et le football.

fr.wikipedia.org

Il joue également la flûte traversière et des sifflets ainsi que le piano parfois.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org