HABILETÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

habileté [abilte] СУЩ. ж.

1. habileté (adresse):

habileté (de personne): skill (à faire at doing)

habileté à: skill at

avec habileté: skilfully брит.

2. habileté (de discours, manœuvre):

habileté: skilfulness брит.

surpasser qn en habileté/bon sens/érudition: to surpass ou outdo sb in skill/common sense/erudition

suprême élégance, habileté: supreme

английский

французский

adroitness: habileté ж.

nimbleness (of fingers): habileté ж.

slickness (of answer, person): habileté ж.

his skilful generalship: son habileté ж. de général

skilfulness (mental): habileté ж.

her skilfulness at negotiating: son habileté à négocier

cleverness (dexterity): habileté ж.

workmanship: habileté ж.

в словаре PONS

французский

английский

habileté [abilte] СУЩ. ж.

1. habileté sans мн. (adresse):

habileté: skill

habileté de main: manual skill

2. habileté (ruse):

habileté: trick

acquérir habileté, expérience, importance: to gain

английский

французский

smartness: habileté ж.

statecraft: habileté ж. politique

dexterity: habileté ж.

expertise: habileté ж.

swordsmanship: habileté ж. à manier l'épée

cleverness: habileté ж.

to be adroit at doing sth: faire qc avec habileté

tricky: qui demande de l'habileté

в словаре PONS

французский

английский

habileté [abilte] СУЩ. ж.

1. habileté sans мн. (adresse):

habileté: skill

2. habileté (ruse):

habileté: trick

acquérir habileté, expérience, importance: to gain

английский

французский

smartness: habileté ж.

dexterity: habileté ж.

expertise: habileté ж.

statecraft: habileté ж. politique

cleverness: habileté ж.

to be adroit at doing sth: faire qc avec habileté

swordsmanship: habileté ж. à manier l'épée

tricky: qui demande de l'habileté

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

habileté de main: manual skill

s'exercer dans un domaine habileté, influence: to be put to use in a field

swordsmanship: habileté ж. à manier l'épée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les marchands de pastels acquièrent les cocagnes bien sèches auprès des cultivateurs et procèdent à une opération nommée agrenage.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1935 qu'elle acquit son nom actuel.

fr.wikipedia.org

Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".

fr.wikipedia.org

Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.

fr.wikipedia.org