Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
привилегированный
mortgaged

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

hypothèque [ipɔtɛk] СУЩ. ж.

1. hypothèque:

hypothèque
mortgage
prendre/rembourser une hypothèque
to take out/pay off a mortgage
prendre une hypothèque sur l'avenir перенос.
to mortgage one's future

2. hypothèque перенос.:

hypothèque (doute)
doubt
hypothèque (danger)
threat, danger
lever l'hypothèque (doute)
to remove the doubt
lever l'hypothèque (danger)
to remove the threat

hypothéquer [ipɔteke] ГЛ. перех.

hypothéquer
to mortgage
hypothéquer перенос. chances, objectifs
to endanger, put [sth] at risk
hypothéquer l'avenir перенос.
to mortgage one's future
mainlevée d'hypothèque
release of mortgage
purger hypothèque
to redeem
libre d'hypothèque propriété
free of mortgage
английский
английский
французский
французский
second mortgage
hypothèque ж. de second rang
unmortgaged
libre de toute hypothèque
endowment mortgage
hypothèque ж. liée à une assurance en cas de vie
mortgage
hypothéquer (for pour)
the house is mortgaged to the bank
la maison est en hypothèque à la banque
перенос. to mortgage one's future
hypothéquer son avenir

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

hypothèque [ipɔtɛk] СУЩ. ж.

hypothèque
mortgage

hypothéquer [ipɔteke] ГЛ. перех.

1. hypothéquer ФИНАНС.:

hypothéquer maison
to mortgage
hypothéquer créance
to secure (by mortgage)

2. hypothéquer (engager):

hypothéquer l'avenir
to sign away one's future
английский
английский
французский
французский
home loan
hypothèque ж.
mortgage
hypothéquer
to be mortgaged up to the hilt
être hypothéqué au maximum
to foreclose a mortgage
saisir un bien hypothéqué
to foreclose on a mortgage
saisir un bien hypothéqué
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

hypothèque  [ipɔtɛk] СУЩ. ж.

hypothèque 
mortgage

hypothéquer [ipɔteke] ГЛ. перех.

1. hypothéquer ФИНАНС.:

hypothéquer maison
to mortgage
hypothéquer créance
to secure (by mortgage)

2. hypothéquer (engager):

hypothéquer l'avenir
to sign away one's future
английский
английский
французский
французский
home loan
hypothèque ж.
mortgage
hypothéquer
to be mortgaged up to the hilt
être hypothéqué au maximum
Présent
j'hypothèque
tuhypothèques
il/elle/onhypothèque
noushypothéquons
voushypothéquez
ils/elleshypothèquent
Imparfait
j'hypothéquais
tuhypothéquais
il/elle/onhypothéquait
noushypothéquions
voushypothéquiez
ils/elleshypothéquaient
Passé simple
j'hypothéquai
tuhypothéquas
il/elle/onhypothéqua
noushypothéquâmes
voushypothéquâtes
ils/elleshypothéquèrent
Futur simple
j'hypothèquerai
tuhypothèqueras
il/elle/onhypothèquera
noushypothèquerons
voushypothèquerez
ils/elleshypothèqueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hypothéquer l'avenir
to sign away one's future

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette administration regroupe tout ce qui est non fiscal et d'ordre plutôt juridique comme le cadastre, l'enregistrement, la conservation des hypothèques.
fr.wikipedia.org
En 1860, la congrégation s'engage à acheter la propriété ; l'hypothèque est payée en novembre 1864 ; à partir de 1865, elle rembourse complètement sa dette.
fr.wikipedia.org
Une solution plus satisfaisante consista à considérer la seconde hypothèque comme établie sous la condition que la première serait éteinte.
fr.wikipedia.org
Un crédit hypothécaire est un crédit qui est garanti par une hypothèque.
fr.wikipedia.org
Cette mention sur ledit registre détermine la date de l'inscription et le rang des hypothèques entre elles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре