NATIONAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. nation|al (nationale) <м. мн. nationaux> [nasjɔnal, o] ПРИЛ. (tous contextes)

national (nationale)

national

II. nationale СУЩ. ж.

nationale ж.:

nationale

trunk road брит.

nationale

≈ A road брит.

nationale

≈ highway америк.

III. nationaux СУЩ. м. мн.

nationaux м. мн.:

nationaux

nationals

nationaux autrichiens/danois

Austrian/Danish nationals

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] СУЩ. м.

national-socialisme

National Socialism

national-socialiste <мн. nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist, nasjɔnosɔsjalist] ПРИЛ. СУЩ. м. и ж.

national-socialiste

National Socialist

Musée national Info

Musée national

A museum directly under the control of the ministre de la Culture, for example the Louvre or Musée d'Orsay in Paris. These museums are generally closed on Tuesdays.

bonheur national brut [bɔnœʀ nasjɔnal bʀyt] СУЩ. м.

bonheur national brut

gross national happiness

английский

французский

National Socialism

national-socialisme м.

national anthem

hymne м. national

national park

parc м. national

nationhood

statut м. national

national income

revenu м. national

в словаре PONS

французский

английский

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] ПРИЛ.

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

I. national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ПРИЛ.

national-socialiste

National Socialist

II. national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] СУЩ. м., ж.

national-socialiste

National Socialist

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] СУЩ. м. sans мн.

national-socialisme

National Socialism

английский

французский

National Socialism

national-socialisme м.

national anthem

hymne м. national

National Front

Front м. national

national park

parc м. national

national income

revenu м. national

national

national(e)

gross national product

produit м. national brut

в словаре PONS

французский

английский

national(e) <-aux> [nasjɔnal, -o] ПРИЛ.

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a state highway

I. national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ПРИЛ.

national-socialiste

National Socialist

II. national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] СУЩ. м., ж.

national-socialiste

National Socialist

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] СУЩ. м. sans мн.

national-socialisme

National Socialism

amputation d'un texte, du territoire national

truncation

английский

французский

National Socialism

national-socialisme м.

national anthem

hymne м. national

national

national(e)

national park

parc м. national

national income

revenu м. national

gross national product

produit м. national brut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certains organismes animaux complexes (dits « supérieurs ») régénèrent certains de leurs organes après amputation.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une grave chute, les pieds gelés, il dut subir une amputation partielle et rester hospitalisé un an.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment crucial qu'une maladie entraîne l'amputation de sa jambe gauche, ce qui le rend inapte à la charge cléricale.

fr.wikipedia.org

L'écornage est l'amputation de la corne, déjà formée, d'une vache adulte.

fr.wikipedia.org

Les ordonnances prévoient aussi des amputations en cas de vol.

fr.wikipedia.org