EQUIVALENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. equivalent [брит. ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt, америк. əˈkwɪv(ə)lənt] СУЩ.

equivalent

équivalent м.

II. equivalent [брит. ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt, америк. əˈkwɪv(ə)lənt] ПРИЛ.

equivalent

équivalent

to be equivalent to sth

être équivalent à qc, équivaloir à qc

interestingly, there is no equivalent

chose intéressante, il n'y a pas d'équivalent

roughly equal, equivalent

à peu près

французский

английский

équivalent (équivalente) (égal)

equivalent (à to)

à salaire équivalent

for the equivalent ou same salary

équivalent

equivalent

c'est l'équivalent d'une augmentation de salaire

it's the equivalent of ou it amounts to an increase in salary

l'équivalent en eau de la neige

the water equivalent of snow

tonne équivalent charbon, TEC

ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP

ton oil equivalent, TOE

assimilable à avantage, pratique

deemed equivalent to

les primes sont assimilables à des salaires

bonuses are deemed equivalent to salaries

homologue grades, titres

equivalent, homologous

Césars

The French equivalent of the Hollywood Oscars. At the annual televised ceremony, prizes are awarded to cinema personalities for achievements in the previous cinema and TV year. The prize was designed by the French sculptor César, hence its name.

équivaloir à quantité

to be equivalent to

à équivalence de prix

for the same ou equivalent price

в словаре PONS

английский

французский

I. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] ПРИЛ.

equivalent to sth

équivalent(e) à qc

to be equivalent to doing sth

revenir à faire qc

II. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] СУЩ.

equivalent

équivalent м.

французский

английский

équivaloir à qc

to be equivalent to sth

équivalent

equivalent

sans équivalent

without an exact equivalent

équivalent(e)

equivalent

Nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

premier cycle

first two years (leading to DEUG or equivalent)

N

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

в словаре PONS

английский

французский

I. equivalent [ɪ·ˈkwɪv· ə l·ənt] ПРИЛ.

equivalent to sth

équivalent(e) à qc

to be equivalent to doing sth

revenir à faire qc

II. equivalent [ɪ·ˈkwɪv· ə l·ənt] СУЩ.

equivalent

équivalent м.

французский

английский

équivaloir à qc

to be equivalent to sth

Nationale

road equivalent to a state highway

équivalent

equivalent

sans équivalent

without an exact equivalent

équivalent(e)

equivalent

route nationale

road equivalent to a state highway

N

road equivalent to a state highway

premier cycle

first two years (leading to “DEUG” or equivalent)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

He created the equivalent of a stage musical, with instrumental guitar pieces that allow the rhythms and melodies to create a wordless story line.

en.wikipedia.org

This is also equivalent to counting the compositions of "n" with "x" (non-zero) parts, by listing the multiplicities of the elements of "x" in order.

en.wikipedia.org

In 2009, the church is located in 155 world areas (approximately equivalent to nations).

en.wikipedia.org

Average annual runoff is about 115,000 acre.ft, the equivalent of 1.4 in from the entire area or about 7% of the total annual precipitation.

en.wikipedia.org