EQUIVALENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. equivalent [брит. ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt, америк. əˈkwɪv(ə)lənt] ПРИЛ.

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

essere equivalente a qc or equivalere a qc

II. equivalent [брит. ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt, америк. əˈkwɪv(ə)lənt] СУЩ.

equivalent

equivalente м.

interestingly, there is no equivalent

è interessante notare che non c'è un equivalente

roughly equal, equivalent

pressapoco

итальянский

английский

equiparato

equivalent

equipollente

equivalent

controvalore

equivalent

tec

ton coal equivalent

equivalente quantità

equivalent

con salario equivalente

for the equivalent or same salary

essere equivalente a

to be equivalent or tantamount to

equivalente

equivalent

aggiungere l'equivalente di un cucchiaino da caffè

to add (the equivalent of) a teaspoonful

non c'è un equivalente

there's no equivalent

è l'equivalente di un aumento di salario

it's the equivalent of or it amounts to an increase in salary

tonnellata equivalente di carbone

ton coal equivalent

tonnellata equivalente di petrolio

ton oil equivalent

equivalere a quantità

to be equivalent to

equivalersi

to be equivalent

в словаре PONS

английский

итальянский

I. equivalent [ɪ·ˈkwɪ·və·lənt] ПРИЛ.

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

essere equivalente a qc

II. equivalent [ɪ·ˈkwɪ·və·lənt] СУЩ.

equivalent

equivalente м.

итальянский

английский

equivalente

equivalent

equivalente

equivalent

controvalore

equivalent

equipollente

equivalent

equivalere

to be equivalent

equivalere a qc

to be equivalent to sth

equivalersi

to be equivalent (to each other)

quattordicesima

bonus equivalent to one month's pay

media

measure equivalent to one third of a liter

pesce d'aprile разг.

The Pesce d'aprile (April fish) is the Italian equivalent of April Fool. Its name comes from the paper fish that is attached to the back of the person one wants to trick. These days, all kinds of tricks are played on April Fool's Day.

esame di maturità

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gallery 1s., or the equivalent in flour, meat or spirits.

en.wikipedia.org

So although a singer in another genre might have a range equivalent to a contralto, they would not have a similar sound.

en.wikipedia.org

If he was unable to work off the tax, a rate of $0.625/day was assessed (equivalent to $ in).

en.wikipedia.org

Some facilities use thermal catalytic oxidizers, which require lower operating temperatures to achieve control efficiencies that are equivalent to standard thermal oxidisers.

en.wikipedia.org

The number of sharps and flats of two enharmonically equivalent keys sum to twelve.

en.wikipedia.org