PIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. pie [pi] ПРИЛ. неизм.

pie cheval:

pie noir: piebald

pie alezan: skewbald

pie alezan vache: black and white

II. pie [pi] ПРИЛ. ж. лит.

œuvre pie: charitable act

faire œuvre pie: to be charitable

III. pie [pi] СУЩ. ж.

1. pie (oiseau):

pie: magpie

2. pie (bovin):

la race pie rouge (bovins): the breed of red and white cattle

3. pie (bavard):

pie разг.: chatterbox разг.

IV. pie [pi]

être bavard comme une pie разг.: to be a chatterbox разг.

être voleur comme une pie разг.: to be a thieving magpie разг.

Pie [pi]

Pie: Pius

pie-mère <мн. pies-mères> [pimɛʀ] СУЩ. ж.

pie-mère: pia mater

pie-grièche <мн. pies-grièches> [piɡʀijɛʃ] СУЩ. ж.

pie-grièche: shrike

queue-de-pie <мн. queues-de-pie> [kødpi] СУЩ. ж. разг.

queue-de-pie: tails мн. , tailcoat

английский

французский

dress coat: queue-de-pie ж.

dress suit: queue-de-pie ж.

shrike: pie-grièche ж.

pinto: cheval м. pie

pinto: pie

piebald: cheval м. pie

piebald: pie

в словаре PONS

французский

английский

pie [pi] СУЩ. ж.

1. pie (oiseau):

pie: magpie

2. pie разг. (femme):

pie: chatterbox

английский

французский

skewbald: pie неизм.

crow's nest: nid м. de pie

magpie: pie ж.

coat-tails: queue ж. de pie

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey брит. разг.: être bavard comme une pie

в словаре PONS

французский

английский

pie [pi] СУЩ. ж.

1. pie (oiseau):

pie: magpie

2. pie разг. (femme):

pie: chatterbox

английский

французский

skewbald: pie неизм.

crow's nest: nid м. de pie

coattails: queue ж. de pie

magpie: pie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crow's nest: nid м. de pie

coat-tails: queue ж. de pie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le merle noir, la pie et le geai se disputent les insectes mais surtout les fruits des jardins.

fr.wikipedia.org

Le terme "bicolor" renvoie aux deux couleurs de type pie composant le plumage de cette espèce aviaire.

fr.wikipedia.org

Compris entre l'arachnoïde et la pie mère, l'espace sous-arachnoïdien contient le liquide cérébro-spinal qui circule dans l'étroit espace entre les cellules et à travers les cavités appelées système ventriculaire.

fr.wikipedia.org

La veille est assurée depuis le nid-de-pie situé sur le mât avant, et le navire dispose également d'une passerelle d'accostage, sur le pont de poupe.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces d'oiseaux y vivent, tels que la barge, le vanneau huppé et l'huîtrier pie.

fr.wikipedia.org