POU - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

pou <мн. poux> [pu] СУЩ. м.

pou: louse

avoir des poux: to have lice

pou de corps: body louse

pou du pubis: crab louse

pou de tête: headlouse

chercher des poux разг.: to nitpick разг.

chercher des poux dans la tête de qn разг.: to find fault with sb

être laid ou moche разг. comme un pou: to be as ugly as sin

être vexé comme un pou разг.: to be extremely offended

moche comme un pou: as ugly as sin

английский

французский

head louse: pou м.

louse: pou м.

crab louse: pou м. du pubis

nit (larva): larve ж. de pou

bookworm: pou м. des livres

as ugly as sin: laid comme un pou

французский

английский

pou <x> [pu] СУЩ. м.

pou: louse

Выражения:

chercher des poux à qn: to be out to make trouble for sb

fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.: as proud as a peacock

laid comme un pou разг.: as ugly as sin

être laid à faire peur [ou comme un pou]: to be as ugly as sin разг.

английский

французский

louse: pou м.

to be ugly as sin: être laid comme un pou

to have a face like the back end of a bus разг.: être laid comme un pou

французский

английский

pou <x> [pu] СУЩ. м.

pou: louse

Выражения:

chercher des poux à qn: to be out to make trouble for sb

fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.: as proud as a peacock

laid comme un pou разг.: as ugly as sin

être laid à faire peur [ou comme un pou]: to be as ugly as sin разг.

английский

французский

louse: pou м.

to be ugly as sin: être laid comme un pou

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.: as proud as a peacock

laid comme un pou разг.: as ugly as sin

être laid à faire peur [ou comme un pou]: to be as ugly as sin разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ceux-ici étaient parfois transcrits avec des signes particuliers : ‹ ک › pou /k/, ‹ گ › pour /ɡ/, ‹ ڭ › pour /ŋ/ (/n/ en turc moderne) et ‹ ࢰ › pour /j/.

fr.wikipedia.org

En raison des traitements chimiques certains des poux femelles meurent.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est taillé pour donner l'apparence d'un gros parasite (un pou) à son porteur.

fr.wikipedia.org

L'infestation par poux de corps, en dehors d'un contexte épidémique, ne signifie pas l'existence automatique d'un typhus.

fr.wikipedia.org

Elle peint ses propres cartons qu'elle insèrent dans le métier à tisser pou guider son travail.

fr.wikipedia.org