PRÉTENTIEUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. prétent|ieux (prétentieuse) [pʀetɑ̃sjø, øz] ПРИЛ.

prétentieux personne, ton, style:

prétentieux (prétentieuse): pretentious

II. prétent|ieux (prétentieuse) [pʀetɑ̃sjø, øz] СУЩ. м. (ж.)

prétentieux (prétentieuse): pretentious person

petit prétentieux: pretentious little idiot

английский

французский

hoity-toity: prétentieux/-ieuse

pretentious: prétentieux/-ieuse

pseud: prétentieux/-ieuse м./ж.

swellhead: prétentieux/-ieuse м./ж.

swell headed: prétentieux/-ieuse

snooty tone, person: prétentieux/-ieuse

ostentatious surroundings, house, person: prétentieux/-ieuse

highfalutin ways, ideas: prétentieux/-ieuse

luvvie: acteur prétentieux/actrice prétentieuse м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. prétentieux (-euse) [pʀetɑ̃sjø, -jøz] ПРИЛ.

prétentieux personne, ton:

prétentieux (-euse): pretentious

II. prétentieux (-euse) [pʀetɑ̃sjø, -jøz] СУЩ. м., ж.

prétentieux (-euse): pretentious individual

английский

французский

jumped-up: prétentieux(-euse)

pretentious: prétentieux(-euse)

stuck-up: prétentieux(-euse)

ostentatious: prétentieux(-euse)

brash: prétentieux(-euse)

immodest: prétentieux(-euse)

stuffed shirt: prétentieux(-euse) м. (ж.)

tinhorn: prétentieux(-euse) м. (ж.)

a bumptious attitude: un style prétentieux

в словаре PONS

французский

английский

I. prétentieux (-euse) [pʀetɑ͂sjø, -jøz] ПРИЛ.

prétentieux personne, ton:

prétentieux (-euse): pretentious

II. prétentieux (-euse) [pʀetɑ͂sjø, -jøz] СУЩ. м., ж.

prétentieux (-euse): pretentious individual

английский

французский

pretentious: prétentieux(-euse)

stuck-up: prétentieux(-euse)

brash: prétentieux(-euse)

ostentatious: prétentieux(-euse)

stuffed shirt: prétentieux(-euse) м. (ж.)

bumptious attitude: style м. prétentieux

without wishing to sound conceited: sans vouloir être prétentieux

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plusieurs centaines de milliers d'hommes sont familiarisés avec les fauves débonnaires qu'il a placé devant une mairie prétentieuse.

fr.wikipedia.org

Il en ressort le portrait d'un homme tyrannique, prétentieux, colérique, faisant régner une ambiance délétère dans son équipe par ses « pratiques scabreuses, colères, menaces ».

fr.wikipedia.org

Elle semble hautaine et prétentieuse de premier regard mais c’est seulement sa solitude qui lui donne cette impression.

fr.wikipedia.org

Sa manière est aussi peu prétentieuse que ses thèmes ; une certaine fantaisie, toujours contenue, y introduit parfois une note enjouée, toujours détendue et apaisante.

fr.wikipedia.org

Une fois sur le trône, le jeune monarque devient un despote tyrannique et prétentieux au point de s’estimer supérieur aux hommes.

fr.wikipedia.org