RANGEMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

rangement [ʀɑ̃ʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. rangement (action):

rangement (de dossier, pièce)

tidying up

rangement (dans un meuble)

putting away

le rangement du garage m'a pris toute la journée

it took me the whole day to tidy up the garage

c'est un maniaque du rangement

he's obsessively tidy

2. rangement (meuble, espace):

rangement

storage space uncountable

meuble/espace de rangement

storage unit/space

boîte de rangement

storage box

английский

французский

tidy-out

rangement м.

to have a tidy-out

faire du rangement

clearing-up

rangement м.

I've got some clearing-up to do

je dois faire du rangement

to have a clear-out

faire du rangement

to give sth a clear-out

faire du rangement dans qc

storage jar (glass)

bocal м. (de rangement)

storage jar (ceramic)

pot м. de rangement

cupboard space

espace м. de rangement

storage bin

casier м. de rangement

store cupboard

armoire ж. de rangement

to have a sort-out

faire du rangement

stowage (of baggage, load)

rangement м.

stowage

place ж. pour le rangement

французский

английский

rangement [ʀɑ̃ʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. rangement (fait de ranger):

rangement d'une pièce, d'un meuble

tidying

rangement du linge, d'objets

putting away

faire du rangement

to tidy [or clean] up

2. rangement (possibilités de ranger):

rangement

storage space

3. rangement (classement):

rangement

storage unit

meubles de rangement

storage units

английский

французский

storage space

rangement м.

storage capacity

capacité ж. de rangement

a shoe tidy

un rangement pour les chaussures

французский

английский

rangement [ʀɑ͂ʒmɑ͂] СУЩ. м.

1. rangement (fait de ranger):

rangement d'une pièce

straightening up

rangement du linge, d'objets

putting away

faire du rangement

to straighten [or clean] up

2. rangement (possibilités de ranger):

rangement

storage space

английский

французский

storage space

rangement м.

storage capacity

capacité ж. de rangement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une cour intérieure au sud sépare cet ensemble des pièces de service et de rangement.

fr.wikipedia.org

Sous le couvercle réservoir en plastique, on trouve un petit coffre de rangement, le réservoir d'essence, le réservoir d'huile ainsi que le vase d'expansion.

fr.wikipedia.org

On y trouve une niche murale servant de rangement pour les objets liturgiques avant la construction de la sacristie.

fr.wikipedia.org

Il dispose de toilettes, d'espaces de rangement pour les bagages, et est adapté pour les personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est composé de six sièges avec un espace de rangement supplémentaire sous les sièges de la deuxième rangée.

fr.wikipedia.org