RATION - Перевод французский на английский

французский

английский

ration [ʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. ration (portion):

ration: ration

une ration alimentaire: a daily food ration

une ration de pain/riz par personne: a ration of bread/rice to each person

une ration de foin: a hay ration

2. ration ФИЗИОЛ.:

ration: diet

une ration de croissance: a healthy diet for a growing child

3. ration перенос.:

ration: share (de of)

ration/valeur calorique: calorie intake/content

alimentaire ration, aide, industrie, pénurie: food

английский

французский

ship's biscuit: biscuit м. (de ration)

hard tack: biscuit м. (de ration)

ration: ration ж. (of de)

meat/coal ration: ration de viande/de charbon

ration person: limiter la ration de (to à)

feed (for animal): ration ж. de nourriture

французский

английский

ration [ʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

ration: ration

vous avez tous eu la même ration: you've all had the same

ration de pain/viande: bread/meat ration

ration alimentaire: food intake

arrête, il a eu sa ration!: stop, he's had his share!

toucher (recevoir) argent, ration, commission, pension, traitement: to receive

английский

французский

ration: ration ж.

iron ration: ration ж. de survie

daily intake: ration ж. journalière

французский

английский

ration [ʀasjo͂] СУЩ. ж.

ration: ration

vous avez tous eu la même ration: you've all had the same

ration de pain/viande: bread/meat ration

ration alimentaire: food intake

arrête, il a eu sa ration!: stop, he's had his share!

toucher (recevoir) argent, ration, commission, pension: to receive

английский

французский

ration: ration ж.

daily intake: ration ж. journalière

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vous avez tous eu la même ration: you've all had the same

ration de pain/viande: bread/meat ration

ration alimentaire: food intake

arrête, il a eu sa ration!: stop, he's had his share!

iron ration: ration ж. de survie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tous ces troubles s'estompèrent puis disparurent durant la période de rétablissement, quand les sujets reprirent un apport calorique normal, démontrant l'impact psychologique de la sous-nutrition.

fr.wikipedia.org

Les fabricants peuvent également ajouter d'autres graisses, des sucres et du lait, qui augmentent le contenu calorique du chocolat.

fr.wikipedia.org

Jeûne intermittent : alternance de périodes de jeûne et de non-jeûne comme méthode de restriction calorique.

fr.wikipedia.org

Les animaux en restreinte calorique ont une durée de vie augmentée de près de 50 %.

fr.wikipedia.org

Les amateurs de cuisine savent que le lapin est une viande peu calorique, riche en protéines et facile à cuisiner.

fr.wikipedia.org