HEALTHY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

healthy [брит. ˈhɛlθi, америк. ˈhɛlθi] ПРИЛ.

healthy person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu: sain

healthy air: salutaire

healthy exercise: bon/bonne pour la santé

healthy appetite: robuste, bon/bonne

healthy crop: abondant

healthy economy, finances, position, competition: sain

healthy profit: excellent

healthy machinery: en bon état de marche

it's not a very healthy occupation (morally): ce n'est pas une occupation très saine

she is much healthier than she was: elle se porte bien mieux qu'avant

to have a healthy respect for sb opponent, sb's talents: apprécier [qn/qc] à sa juste valeur

to have a healthy respect for sb teacher, authority figure: craindre beaucoup

I would have a healthy respect for those waves if I were you!: à ta place je me méfierais de ces vagues!

(a) healthy scepticism: circonspection ж.

his finances are none too healthy: ses finances sont mal en point

your car doesn't sound very healthy шутл.: ta voiture fait un drôle de bruit

to have a healthy lead СПОРТ: avoir une avance confortable

a healthy mind in a healthy body: un esprit sain dans un corps sain

externally calm, healthy: en apparence

healthy eating is essential: il est essentiel de manger sainement

французский

английский

salubre air, climat: healthy

hygiénique boisson, mode de vie: healthy

sain (saine) personne, corps, esprit, plante, économie: healthy

sain (saine) dent: sound, healthy

sain (saine) climat, alimentation, activité, vie: healthy

sain (saine) plante: healthy

sain (saine) curiosité, scepticisme, colère: healthy

robuste appétit: healthy

salutaire air, habitude: healthy

régime équilibrant: healthy diet

gencives en béton: strong and healthy gums

в словаре PONS

английский

французский

healthy <-ier, -iest> ПРИЛ. a. ФИНАНС.

healthy: sain(e)

a healthy bank balance: un bon compte bancaire

французский

английский

salubre: healthy

hygiénique: healthy

diététique: healthy

sain(e) affaire, gestion: healthy

être bon pour la santé: to be healthy

в словаре PONS

английский

французский

healthy <-ier, -iest> ПРИЛ.

healthy person: en bonne santé

healthy body, food, economy: sain(e)

a healthy bank balance: un bon compte bancaire

французский

английский

salubre: healthy

hygiénique: healthy

diététique: healthy

sain(e) affaire, gestion: healthy

être bon pour la santé: to be healthy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a healthy bank balance: un bon compte bancaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Construction is usually breeze block, plastered and painted white both internally and externally.

en.wikipedia.org

Most banking apps allow customers to check account balances, review transactions, transfer funds from one account to another within the bank and pay bills within the bank or externally.

www.foxbusiness.com

Affected foals are born after the full 11-month gestation and externally appear normal, though they have all-white or nearly all-white coats and blue eyes.

en.wikipedia.org

Externally, they featured improved streamlining of the bridge and shears structures, and periscope and radar mast supports.

en.wikipedia.org

Older larvae create a portable case of leaf material and feed externally.

en.wikipedia.org