OCCUPATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

occupation [ɔkypasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. occupation:

occupation (passe-temps, tâche): occupation

occupation (emploi): occupation, job

trouve-toi une occupation: find yourself an occupation

avoir de multiples occupations: to have numerous occupations

mes occupations professionnelles: my professional activities

2. occupation (fait d'habiter un lieu):

occupation: occupancy, occupation

le taux d'occupation des lits d'hôpital: the occupancy rate of hospital beds

3. occupation (pour protester):

occupation: occupation

décider l'occupation des locaux: to decide to stage a sit-in

4. occupation ВОЕН.:

occupation: occupation (de of, par by)

l'armée d'occupation: the army of occupation

l'Occupation ИСТ.: the Occupation

pendant ou sous l'Occupation: during ou under the Occupation

reposant (reposante) occupation: peaceful, restful

английский

французский

vacancy rate: coefficient м. d'occupation

job rotation: occupation ж. des postes par roulement

occupation ВОЕН., ПОЛИТ.: occupation ж. (de of)

an army of occupation: une armée d'occupation

ИСТ. the Occupation: l'occupation ж.

the Occupation определит. army, forces, troops: d'occupation

occupation: occupation ж.

sit-in: manifestation ж. avec occupation des locaux

multiple occupancy: occupation d'une maison par plusieurs personnes

occupancy: occupation ж.

full occupancy: pleine occupation

multiple/sole occupancy of a house: occupation d'une maison par plusieurs personnes/par une seule personne

определит. rooftop protest: occupation ж. des toits

homestead: terres ж. мн. (acquises pour leur occupation et leur exploitation)

в словаре PONS

французский

английский

occupation [ɔkypasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. occupation (activité):

occupation: occupation

2. occupation (métier):

occupation: job

3. occupation ВОЕН., ИСТ.:

occupation: occupation

l'armée d'occupation: the occupying army

l'Occupation: the Occupation

frivole occupation, lecture: trivial

frivolité d'une conversation, d'une occupation: triviality

futile choses, occupation: pointless

английский

французский

occupation: occupation ж.

occupancy: occupation ж.

occupancy rate: taux м. d'occupation

tenancy: période ж. d'occupation

activity: occupation ж.

tenure (period): période ж. d'occupation

в словаре PONS

французский

английский

occupation [ɔkypasjo͂] СУЩ. ж.

1. occupation (activité):

occupation: occupation

2. occupation (métier):

occupation: job

3. occupation ВОЕН., ИСТ.:

occupation: occupation

l'armée d'occupation: the occupying army

l'Occupation: the Occupation

frivole occupation, lecture: trivial

frivolité d'une conversation, d'une occupation: triviality

futilité d'une occupation: pointlessness

английский

французский

occupancy: occupation ж.

occupation: occupation ж.

occupancy rate: taux м. d'occupation

tenancy: période ж. d'occupation

activity: occupation ж.

tenure (period): période ж. d'occupation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'armée d'occupation: the occupying army

l'Occupation: the Occupation

forces d'occupation: occupying forces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vivant mal l’occupation de son pays et sa défaite il simule des crises d’asthme pour être rapatrié.

fr.wikipedia.org

Même s'il s'agit d'une occupation temporaire, c'est le premier lieu de peuplement dans la région.

fr.wikipedia.org

Outre les structures liées à l'oppidum de la fin de l'âge du fer, on retrouve sur le site des traces d'occupation antérieures à l'installation laténienne.

fr.wikipedia.org

Il remplace l'ancien plan d'occupation des sols arrêté en 1996.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, un pont-barrage y est aménagé, et l'occupation humaine s'est faite au bord du lac de retenue.

fr.wikipedia.org