RATISSER - Перевод французский на английский

французский

английский

ratisser [ʀatise] ГЛ. перех.

1. ratisser:

ratisser (égaliser) jardin, allée: to rake over

ratisser (enlever) feuilles mortes: to rake up

2. ratisser (fouiller):

ratisser quartier, région: to comb

ratisser large: to cast one's net wide

ratisser le gravier: to rake the gravel

английский

французский

rake over: ratisser

rake up: ratisser, ramasser [qc] avec un râteau

rake earth: ratisser

to rake sth into a pile: ratisser qc en tas

to cast one's net wide: ratisser large

to make a sweep of (to capture): ratisser

sweep police:: ratisser (for à la recherche de)

французский

английский

I. ratisser [ʀatise] ГЛ. перех.

1. ratisser:

ratisser une allée/une platebande: to rake over a path/a border

ratisser une allée/une platebande ratisser l'herbe/des feuilles mortes: to rake up the grass/dead leaves

2. ratisser ВОЕН.:

ratisser: to comb

3. ratisser разг. (piller):

ratisser: to pinch

il s'est fait ratisser au jeu: he got cleaned out at the tables

II. ratisser [ʀatise] ГЛ. неперех.

ratisser: to rake

английский

французский

rake: ratisser

scour fields: ratisser

trawl place: ratisser

search place, street: ratisser

французский

английский

I. ratisser [ʀatise] ГЛ. перех.

1. ratisser:

ratisser allée, platebande: to rake over

ratisser herbe, feuilles mortes: to rake up

2. ratisser ВОЕН.:

ratisser: to comb

II. ratisser [ʀatise] ГЛ. неперех.

ratisser: to rake

английский

французский

rake: ratisser

scour fields: ratisser

trawl place: ratisser

search place, street: ratisser

Présent
je	ratisse
tu	ratisses
il/elle/on	ratisse
nous	ratissons
vous	ratissez
ils/elles	ratissent

Imparfait
je	ratissais
tu	ratissais
il/elle/on	ratissait
nous	ratissions
vous	ratissiez
ils/elles	ratissaient

Passé simple
je	ratissai
tu	ratissas
il/elle/on	ratissa
nous	ratissâmes
vous	ratissâtes
ils/elles	ratissèrent

Futur simple
je	ratisserai
tu	ratisseras
il/elle/on	ratissera
nous	ratisserons
vous	ratisserez
ils/elles	ratisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью