RELÉGUER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

reléguer [ʀ(ə)leɡe] ГЛ. перех.

1. reléguer (mettre à l'écart) перенос.:

reléguer personne, question: to relegate (à, dans to)

reléguer objet: to banish, consign (à, dans to)

reléguer qn/qc au second plan: to push sb/sth into the background

2. reléguer СПОРТ:

reléguer: to relegate (en to) брит.

3. reléguer:

reléguer ИСТ., ЮРИД. (emprisonner): to jail (for a minimum of one year)

reléguer (transporter): ≈ to sentence [sb] to transportation

reléguer qn/qc au rang de: to relegate sb/sth to the rank of

английский

французский

ghettoize immigrants: reléguer [qn] dans des ghettos, ghettoïser

ghettoize перенос. subject, issue: reléguer [qc] au second plan

relegate person, object, issue, information: reléguer (to à)

relegate: reléguer (to en)

consign: reléguer (to à)

demote football team: reléguer [qn] dans la division inférieure

to push sb/sth into the background: reléguer qn/qc au second plan

в словаре PONS

французский

английский

reléguer [ʀ(ə)lege] ГЛ. перех.

1. reléguer (mettre à l'écart):

reléguer: to relegate

reléguer qn dans une maison de retraite: to send sb off to an old people's home

reléguer qn au second plan: to push sb into the background

reléguer un élève au fond de la classe: to send a pupil to the back of the class

équipe reléguée en seconde division: team relegated to the second division

2. reléguer ИСТ.:

reléguer: to banish

английский

французский

relegate: reléguer

upstage: reléguer au second plan

в словаре PONS

французский

английский

reléguer [ʀ(ə)lege] ГЛ. перех. (mettre à l'écart)

reléguer: to relegate

reléguer qn au second plan: to push sb into the background

английский

французский

relegate: reléguer

upstage: reléguer au second plan

Présent
je	relègue
tu	relègues
il/elle/on	relègue
nous	reléguons
vous	reléguez
ils/elles	relèguent

Imparfait
je	reléguais
tu	reléguais
il/elle/on	reléguait
nous	reléguions
vous	reléguiez
ils/elles	reléguaient

Passé simple
je	reléguai
tu	reléguas
il/elle/on	relégua
nous	reléguâmes
vous	reléguâtes
ils/elles	reléguèrent

Futur simple
je	relèguerai / OT reléguerai
tu	relègueras / OT relégueras
il/elle/on	relèguera / OT reléguera
nous	relèguerons / OT reléguerons
vous	relèguerez / OT reléguerez
ils/elles	relègueront / OT relégueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью