RELUISANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

reluisant (reluisante) [ʀ(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. букв.

reluisant (reluisante) meuble: shining, shiny

reluisant (reluisante) surface mouillée: glistening

reluisant (reluisante) métal: shiny

перенос. peu reluisant situation: far from brilliant

reluire [ʀ(ə)lɥiʀ] ГЛ. неперех.

reluire: to shine

reluire: to glisten

reluire: to shine

reluire (au soleil): to glitter

reluire de propreté: to be sparkling clean

il sait passer la brosse à reluire: he's a real flatterer

английский

французский

highly polished: reluisant

the seamy side of sth: le côté peu reluisant de qc

underbelly (unattractive part): côté м. peu reluisant

gleaming brass, leather, polished surface: reluisant

to apple polish sb: passer la brosse à reluire à qn

to give sth a shine silver: faire reluire

shine brass, silver: faire reluire

shine brass, floor:: reluire

shine: reluire

shining brass, silver floor: reluisant

gleam gold, knife, leather, polished surface:: reluire

в словаре PONS

французский

английский

reluisant(e) [ʀ(ə)lɥizɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. reluisant (brillant):

reluisant(e): shining

reluisant de graisse: shiny with grease

être reluisant de propreté: to gleam

2. reluisant (réjouissant):

reluisant(e) perspective, situation, résultat: brilliant

reluisant(e) avenir: shining

reluire [ʀ(ə)lɥiʀ] ГЛ. неперех. неправ.

reluire: to gleam

faire reluire qc: to make sth gleam

английский

французский

shining: reluisant(e)

shine: faire reluire

в словаре PONS

французский

английский

reluisant(e) [ʀ(ə)lʏizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. (brillant)

reluisant(e): shining

être reluisant de propreté: to gleam

reluire [ʀ(ə)lʏiʀ] ГЛ. неперех. неправ.

reluire: to gleam

faire reluire qc: to make sth gleam

английский

французский

shining: reluisant(e)

shine: faire reluire

Présent
je	reluis
tu	reluis
il/elle/on	reluit
nous	reluisons
vous	reluisez
ils/elles	reluisent

Imparfait
je	reluisais
tu	reluisais
il/elle/on	reluisait
nous	reluisions
vous	reluisiez
ils/elles	reluisaient

Passé simple
je	reluisis
tu	reluisis
il/elle/on	reluisit
nous	reluisîmes
vous	reluisîtes
ils/elles	reluisirent

Futur simple
je	reluirai
tu	reluiras
il/elle/on	reluira
nous	reluirons
vous	reluirez
ils/elles	reluiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью