RENOMMÉ - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

I. renommé (renommée) [ʀənɔme] ГЛ. прич. прош. вр.

renommé → renommer

II. renommé (renommée) [ʀənɔme] ПРИЛ.

renommé (renommée): famous, renowned (pour qc for sth, pour faire for doing)

III. renommée СУЩ. ж.

1. renommée (réputation):

renommée: reputation

gagner/engager/défendre sa renommée: to earn/to stake/to defend one's reputation

2. renommée (célébrité):

renommée: fame

faire la renommée de qc/qn: to make sth/sb famous

peintre/musée de renommée mondiale: world-famous painter/museum, painter/museum of world renown

3. renommée (opinion publique):

renommée лит.: reports мн.

à en croire la renommée: judging by the reports

IV. renommé (renommée) [ʀənɔme]

bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée посл.: a good name is worth more than great wealth

renommer [ʀ(ə)nɔme] ГЛ. перех.

renommer personne:

renommer: to reappoint (à qc to sth)

renommer [ʀ(ə)nɔme] ГЛ. перех.

renommer personne:

renommer: to reappoint (à qc to sth)

английский

французский

reappoint: renommer (to à)

acknowledged writer, artist: renommé, reconnu

французский

английский

renommé(e) [ʀ(ə)nɔme] ПРИЛ.

renommé(e): renowned

renommé pour: renowned for

ce vignoble fournit un vin renommé: this vineyard produces a famous wine

английский

французский

rename: renommer

французский

английский

renommé(e) [ʀ(ə)nɔme] ПРИЛ.

renommé(e): renowned

renommé pour: renowned for

ce vignoble fournit un vin renommé: this vineyard produces a famous wine

английский

французский

rename: renommer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

renommé pour: renowned for

ce vignoble fournit un vin renommé: this vineyard produces a famous wine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des offres très alléchantes sont faites au peintre avec un revenu fixe et une renommée assurée.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces évènements, le 14 novembre 1793, la commune est débaptisée pour être renommée : commune Chalier (elle reprendra son nom en 1795).

fr.wikipedia.org

Il reçoit la renommée en tant qu'auteur de tragédies en vers, respectant la règle classique des trois unités, mais empreintes de sentimentalisme romantique.

fr.wikipedia.org

C’est l’onctuosité de sa pâte et son goût de noisette qui firent sa renommée.

fr.wikipedia.org

Sa renommée en tant qu'acteur de cinéma dépasse rapidement celle qu'il s'est construite en tant qu'acteur de théâtre.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "renommé" в других языках