SHAMPOOING - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

shampooing, shampoing [ʃɑ̃pwɛ̃] СУЩ. м. (lavage, produit)

shampooing: shampoo

faire un shampooing à qn: to give sb a shampoo

shampooing pour cheveux gras: shampoo for greasy hair

shampooing pour cheveux gras: shampoo for oily hair америк.

shampooing sec: dry shampoo

shampooing à la camomille: camomile shampoo

shampooing colorant: shampoo-in hair colouring брит.

après-shampooing <мн. après-shampooings> [apʀɛʃɑ̃pwɛ̃] СУЩ. м.

après-shampooing: conditioner

shampooing équilibrant: shampoo that restores the hair's natural pH balance

shampooing spécial cheveux gras: shampoo for greasy hair

английский

французский

dry shampoo: shampooing м. sec

hair conditioner: après-shampooing м.

shampoo: shampooing м.

to shampoo one's hair: se faire un shampooing

to have one's hair shampooed: se faire faire un shampooing

conditioner (for hair): après-shampooing м.

anti-dandruff shampoo: shampooing м. antipelliculaire

tint: shampooing м. colorant

to get one's hair tinted: se faire faire un shampooing colorant

в словаре PONS

французский

английский

shampo(o)ing [ʃɑ̃pwɛ̃] СУЩ. м.

shampo(o)ing: shampoo

shampoing colorant: wash-in hair dye

faire un shampoing à qn: to shampoo sb's hair

shampooing colorant: hair dye

shampooing décolorant: peroxide shampoo

английский

французский

conditioner: après-shampooing м.

shampoo: shampooing м.

shampoo and set: shampooing м. mise en plis

to condition one's hair: utiliser de l'après-shampooing

в словаре PONS

французский

английский

shampo(o)ing [ʃɑ͂pwɛ͂] СУЩ. м.

shampo(o)ing: shampoo

shampoing colorant: wash-in hair dye

faire un shampoing à qn: to shampoo sb's hair

shampooing colorant: hair dye

shampooing décolorant: peroxide shampoo

английский

французский

conditioner: après-shampooing м.

shampoo: shampooing м.

to condition one's hair: utiliser de l'après-shampooing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shampooing décolorant: peroxide shampoo

shampooing colorant: hair dye

shampoo and set: shampooing м. mise en plis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le but du shampooing est de colmater les brèches (avec du silicone essentiellement).

fr.wikipedia.org

Ces agents lavants sont utilisés encore aujourd'hui dans les shampooings, les gels douches et les « savons sans savon ».

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie cosmétique, la guanine cristalline est utilisée comme additif dans de nombreux produits comme les shampooings afin de donner un effet irisé nacré.

fr.wikipedia.org

Un conditionneur ou conditionneur de cheveux est un produit qui s'applique après un shampooing dans le but d'en faciliter le démêlage.

fr.wikipedia.org

Prendre un bain au sentō demande un équipement minimum consistant en une serviette, un savon et un shampooing.

fr.wikipedia.org