SOULIGNER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

souligner [suliɲe] ГЛ. перех.

1. souligner (d'un trait):

souligner mot, titre: to underline

souligner yeux: to outline

souligner qc en bleu: to underline sth in blue ink

souligner les mots de deux traits: underline the words twice

2. souligner (accentuer):

souligner attitude, remarque, importance, intérêt, situation: to emphasize

souligner teint, éclat: to set off

c'est à souligner: it must be emphasized

abondamment évoquer, souligner: at length

английский

французский

underline: souligner

accentuate (gen): souligner (by par)

overstress: trop souligner

underscore: souligner

accent: souligner

I cannot overemphasize how vital it is: je ne saurais trop souligner combien c'est vital

to stress the importance of sth: souligner l'importance ж. de qc

to stress the need for sth/to do: souligner la nécessité de qc/de faire

to stress (that): souligner que

highlight: mettre l'accent sur, souligner

в словаре PONS

французский

английский

souligner [suliɲe] ГЛ. перех.

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner: to underline

souligné de deux traits: double underlined

souligné en rouge: underlined in red

souligner l'importance de qc: to underline the importance of sth

2. souligner (accentuer, marquer):

souligner: to emphasize

английский

французский

underscore: souligner

underline: souligner

point up: souligner

emphasize: souligner

highlight: souligner

accent: souligner

to mark sb out as sth: souligner que qn est qc

to make a feature of sth: souligner qc particulièrement

в словаре PONS

французский

английский

souligner [suliɲe] ГЛ. перех.

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner: to underline

souligné en rouge: underlined in red

2. souligner (accentuer, marquer):

souligner: to emphasize

английский

французский

underline: souligner

underscore: souligner

point up: souligner

emphasize: souligner

highlight: souligner

accent: souligner

to make a feature of sth: souligner particulièrement qc

Présent
je	souligne
tu	soulignes
il/elle/on	souligne
nous	soulignons
vous	soulignez
ils/elles	soulignent

Imparfait
je	soulignais
tu	soulignais
il/elle/on	soulignait
nous	soulignions
vous	souligniez
ils/elles	soulignaient

Passé simple
je	soulignai
tu	soulignas
il/elle/on	souligna
nous	soulignâmes
vous	soulignâtes
ils/elles	soulignèrent

Futur simple
je	soulignerai
tu	souligneras
il/elle/on	soulignera
nous	soulignerons
vous	soulignerez
ils/elles	souligneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью