TAPISSERIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tapisserie [tapisʀi] СУЩ. ж.

1. tapisserie (tenture, broderie):

tapisserie

tapestry

des tapisseries sont accrochées au mur

tapestries hang from the wall

sofa recouvert de tapisserie

tapestry-covered sofa

2. tapisserie (papier peint):

tapisserie

wallpaper

3. tapisserie (art, technique):

tapisserie

tapestry work

faire de la tapisserie

to do tapestry work

un ouvrage de tapisserie

a tapestry project

Выражения:

faire tapisserie (au bal)

to be a wallflower

une tapisserie aux couleurs jadis vives

a tapestry whose colours were once bright

carton de tapisserie

tapestry cartoon

laine à tapisserie

tapestry wool

английский

французский

wall hanging

tapisserie ж.

crewel work

tapisserie ж. sur canevas

to be a wallflower

faire tapisserie

needlepoint

tapisserie ж. au petit point

upholstery

tapisserie ж.

tapestry

tapisserie ж.

в словаре PONS

французский

английский

tapisserie [tapisʀi] СУЩ. ж.

1. tapisserie (revêtement):

tapisserie

wallpaper

2. tapisserie (pose du papier peint):

tapisserie

wallpapering

3. tapisserie ИСК.:

tapisserie (activité)

tapestry-making

tapisserie (tapis)

tapestry

Выражения:

faire tapisserie

to be a wallflower

décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière

fading

tendre tapisserie

to hang

poser rideau, tapisserie

to hang

английский

французский

tapestry

tapisserie ж.

upholstery

tapisserie ж.

decoration

tapisserie ж.

to be a wallflower

faire tapisserie

sit out

faire tapisserie

в словаре PONS

французский

английский

tapisserie [tapisʀi] СУЩ. ж.

1. tapisserie (revêtement):

tapisserie

wallpaper

2. tapisserie (pose du papier peint):

tapisserie

wallpapering

3. tapisserie ИСК.:

tapisserie (activité)

tapestry-making

tapisserie (tapis)

tapestry

Выражения:

faire tapisserie

to be a wallflower

décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière

fading

tendre tapisserie

to hang

poser rideau, tapisserie

to hang

английский

французский

tapestry

tapisserie ж.

decoration

tapisserie ж.

upholstery

tapisserie ж.

to be a wallflower

faire tapisserie

sit out

faire tapisserie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pratiquement tout au long de sa carrière, d'importantes commandes portant sur des séries de tapisseries lui sont confiées.

fr.wikipedia.org

Il publie également trois ouvrages sur la tapisserie.

fr.wikipedia.org

De ses années parisiennes sont principalement connus ses dessins de tapisserie, dessins et gravures.

fr.wikipedia.org

Au fond, la conclusion du concours est représentée, lorsque les deux tapisseries sont exposées aux murs et déclarées de mêmes qualités.

fr.wikipedia.org

Elle a développé une technique personnelle qui lui permet de donner des volumes à ses tapisseries et de jouer avec la lumière.

fr.wikipedia.org