TOURMENTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tourmenté (tourmentée) [tuʀmɑ̃te] ГЛ. прич. прош. вр.

tourmenté → tourmenter

II. tourmenté (tourmentée) [tuʀmɑ̃te] ПРИЛ.

1. tourmenté (très inquiet):

tourmenté (tourmentée) personne, visage: tormented

tourmenté (tourmentée) expression, âme, esprit: tortured

2. tourmenté (très agité):

tourmenté (tourmentée) époque, histoire: turbulent

tourmenté (tourmentée) mer: turbulent

tourmenté (tourmentée) vie: turbulent

3. tourmenté (irrégulier):

tourmenté (tourmentée) paysage: rugged

tourmenté (tourmentée) forme: contorted

4. tourmenté (tarabiscoté):

tourmenté (tourmentée) style: tortured

tourmenté (tourmentée) parcours: tortuous

I. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (inquiéter):

tourmenter personne: to worry

2. tourmenter (faire souffrir) persécuteur, douleur, remords, doute:

tourmenter personne: to torment

tourmenter des animaux: to torment animals

tourmenter qn de reproches: to torment sb with reproaches

3. tourmenter (harceler) créancier:

tourmenter débiteur: to harass

II. se tourmenter ГЛ. возвр. гл.

se tourmenter возвр. гл.:

se tourmenter: to worry

tourmente [tuʀmɑ̃t] СУЩ. ж. лит.

1. tourmente (tempête):

tourmente: storm

2. tourmente (trouble):

tourmente офиц.: turmoil

I. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (inquiéter):

tourmenter personne: to worry

2. tourmenter (faire souffrir) persécuteur, douleur, remords, doute:

tourmenter personne: to torment

tourmenter des animaux: to torment animals

tourmenter qn de reproches: to torment sb with reproaches

3. tourmenter (harceler) créancier:

tourmenter débiteur: to harass

II. se tourmenter ГЛ. возвр. гл.

se tourmenter возвр. гл.:

se tourmenter: to worry

английский

французский

hag-ridden: tourmenté

haunted face, expression: tourmenté

unquiet: tourmenté

harrowed: tourmenté

agonize: se tourmenter (over, about à propos de)

torture перенос.: tourmenter

tortured: tourmenté

torment (cause suffering to): tourmenter

torment (tease, annoy): tourmenter, harceler

to torment oneself: se tourmenter

в словаре PONS

французский

английский

tourmenté(e) [tuʀmɑ̃te] ПРИЛ.

1. tourmenté (angoissé):

tourmenté(e): tormented

2. tourmenté (compliqué):

tourmenté(e) côte, formes, paysages: rugged

tourmenté(e) style: tortured

3. tourmenté (agité):

tourmenté(e) mer: rough

tourmenté(e) vie: turbulent

tourmente [tuʀmɑ̃t] СУЩ. ж. высок. (tempête)

tourmente: storm

I. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (tracasser):

tourmenter ambition, envie, jalousie: to torment

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

2. tourmenter (importuner):

tourmenter qn de qc: to harass sb with sth

II. tourmenter [tuʀmɑ̃te] ГЛ. возвр. гл.

se tourmenter: to worry oneself sick

английский

французский

haunted look, eyes: tourmenté(e)

to be in torment: être tourmenté

torment: tourmenter

beset by sth: tourmenté(e) par qc

tantalize: tourmenter

agonize: se tourmenter

harrow: tourmenter

plague: tourmenter

в словаре PONS

французский

английский

tourmenté(e) [tuʀmɑ͂te] ПРИЛ.

1. tourmenté (angoissé):

tourmenté(e): tormented

2. tourmenté (compliqué):

tourmenté(e) côte, formes, paysages: rugged

tourmenté(e) style: tortured

3. tourmenté (agité):

tourmenté(e) mer: rough

tourmenté(e) vie: turbulent

tourmente [tuʀmɑ͂t] СУЩ. ж. высок. (tempête)

tourmente: storm

I. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛ. перех.

1. tourmenter (tracasser):

tourmenter ambition, envie, jalousie: to torment

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

2. tourmenter (importuner):

tourmenter qn de qc: to harass sb with sth

II. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛ. возвр. гл.

tourmenter se tourmenter:

tourmenter: to worry oneself sick

английский

французский

haunted look, eyes: tourmenté(e)

to be in torment: être tourmenté

torment: tourmenter

beset by sth: tourmenté(e) par qc

tantalize: tourmenter

agonize: se tourmenter

harrow: tourmenter

plague: tourmenter

Présent
je	tourmente
tu	tourmentes
il/elle/on	tourmente
nous	tourmentons
vous	tourmentez
ils/elles	tourmentent

Imparfait
je	tourmentais
tu	tourmentais
il/elle/on	tourmentait
nous	tourmentions
vous	tourmentiez
ils/elles	tourmentaient

Passé simple
je	tourmentai
tu	tourmentas
il/elle/on	tourmenta
nous	tourmentâmes
vous	tourmentâtes
ils/elles	tourmentèrent

Futur simple
je	tourmenterai
tu	tourmenteras
il/elle/on	tourmentera
nous	tourmenterons
vous	tourmenterez
ils/elles	tourmenteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью