RUGGED - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

rugged [брит. ˈrʌɡɪd, америк. ˈrəɡəd] ПРИЛ.

1. rugged:

rugged terrain, landscape: accidenté

rugged coastline, cliffs: déchiqueté

rugged mountains, backdrop: en dents de scie

2. rugged man, features:

rugged: rude

his rugged good looks: sa beauté sauvage

3. rugged (tough):

rugged character, personality: coriace

rugged team, defence: acharné

4. rugged (durable):

rugged vehicle, equipment: solide

французский

английский

rugueux (rugueuse) surface, bois: rough, rugged

tourmenté (tourmentée) paysage: rugged

rude montagnard, marin: rugged

в словаре PONS

английский

французский

rugged [ˈrʌgɪd] ПРИЛ.

1. rugged (uneven):

rugged cliff, mountains: découpé(e)

rugged country, coast, bank: accidenté(e)

rugged ground: rocailleux(-euse)

2. rugged (tough):

rugged individual, face: rude

3. rugged (solid):

rugged vehicle, constitution: robuste

французский

английский

tourmenté(e) côte, formes, paysages: rugged

rude traits: rugged

un visage/personnage taillé à la [ou à coups de] serpe: a rugged face/character

в словаре PONS

английский

французский

rugged [ˈrʌg·ɪd] ПРИЛ.

1. rugged (uneven):

rugged cliff, mountains: découpé(e)

rugged country, coast, bank: accidenté(e)

rugged ground: rocailleux(-euse)

2. rugged (tough):

rugged individual, face: rude

3. rugged (solid):

rugged vehicle, constitution: robuste

французский

английский

tourmenté(e) côte, formes, paysages: rugged

rude traits: rugged

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In spite of its rugged appearance, the front-wheel drive underpinnings remained the same.

en.wikipedia.org

Some of them, for example, those used as online traffic cameras, are expensive, rugged professional video cameras.

en.wikipedia.org

His standard on-screen image was that of the rugged and stalwart hero.

en.wikipedia.org

The park is completely treeless, and arctic foxes, brown and northern collared lemmings, arctic hares and wolves roam the rugged terrain.

en.wikipedia.org

To the northeast of these highlands and lowlands is a rugged section with steep mountain-sides, deep narrow coves and valleys, and flat mountain-tops.

en.wikipedia.org