Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
похлопывать
vachery

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

vacherie [vaʃʀi] СУЩ. ж. разг.

1. vacherie (attitude):

vacherie
meanness, nastiness
il est d'une vacherie avec elle!
he's really mean to her!
il est d'une vacherie avec elle!
he's an absolute bastard to her! жарг.

2. vacherie (propos):

vacherie
nasty remark
vacherie
bitchy remark разг.
dire des vacheries à qn
to bitch to sb жарг.

3. vacherie (sale coup):

vacherie
dirty trick
faire une vacherie à qn
to pull a dirty trick on sb

4. vacherie (calamité):

c'est une vraie vacherie ce virus
this virus is a bloody nuisance брит. жарг.
c'est une vraie vacherie ce virus
this virus is a damned nuisance разг.
cette vacherie de bagnole ne veut pas démarrer
this bloody car won't start брит. жарг.
cette vacherie de bagnole ne veut pas démarrer
this damned car won't start разг.
английский
английский
французский
французский
beastliness (of person, behaviour, trick)
vacherie ж. разг.
son of a bitch
vacherie ж. разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

vacherie [vaʃʀi] СУЩ. ж. разг.

vacherie
nastiness no мн.
des vacheries
lousy tricks
английский
английский
французский
французский
to do the dirty on sb
faire une vacherie à qn
в словаре PONS

vacherie [vaʃʀi] СУЩ. ж. разг.

vacherie
nastiness
des vacheries
dirty tricks

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des vacheries
lousy tricks

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pasteur utilise une vacherie à double rang, pouvant contenir vingt-quatre vaches pour des expériences, concernant le charbon ou des recherches sur la péripneumonie.
fr.wikipedia.org
Outre l'orangerie, le domaine était bordé par une laiterie et une vacherie aujourd'hui disparues.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, les bâtiments les mieux conservés sont la vacherie et la maison de l'intendant, construits en brique rouge.
fr.wikipedia.org
La vacherie est ensuite réaménagée de 1922 à 1924 et transformée en fauverie, en ajoutant deux cages sur la façade est du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Le lecteur est invité à dessiner sur un scénario imposé, ou à envoyer des blagues, des vacheries, des jeux, des photomatons de grimaces.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре