Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Teigränder
Abschied
I. adieu <x> [adjø] СУЩ. м.
1. adieu (prise de congé):
adieu à qn/qc
Abschied м. von jdm/etw
lettre/baiser d'adieu
Abschiedsbrief м. /Abschiedskuss м.
repas/cadeau d'adieu
Abschiedsessen ср. /-geschenk ср.
dire adieu à qn
sich von jdm verabschieden
faire ses adieux à qn
von jdm Abschied nehmen
2. adieu мн. (séparation):
adieu
Abschied м.
adieu
Lebewohl ср.
Выражения:
dire adieu à qc
etw vergessen [o. verabschieden разг.]
dire adieu à qc
sich дат. etw abschminken разг.
II. adieu <x> [adjø] МЕЖД.
adieu
lebe wohl!/leben Sie wohl!
adieu, la belle vie/les beaux jours
ade, du schönes Leben/du schöne Zeit
adieu, la tranquillité
jetzt ist die Ruhe dahin
adieu, la tranquillité
vorbei ist's mit der Ruh' поэт.
Запись в OpenDict
faire ses adieux
faire ses adieux
sich verabschieden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
adieux pleins de larmes
tränenreicher Abschied
faire ses adieux au monde
der Welt дат. entsagen
faire ses adieux à qn
von jdm Abschied nehmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est invité par les organisateurs de la course à faire ses adieux en courant le prologue cinq minutes avant les concurrents officiels.
fr.wikipedia.org
Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.
fr.wikipedia.org
Il souhaite par là même faire ses adieux dignement au cyclisme sur route, ce qui lui a été interdit pendant neuf ans.
fr.wikipedia.org
À la gare où elle est venue lui faire ses adieux, il emmène Ariane au moment où le train démarre.
fr.wikipedia.org
Les obligations contractuelles pour une autre tournée nippone furent remplis sous la forme d'une tournée d'adieu.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре