Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ists
Translation:
Did you mean?
Biss ,
ins ,
List ,
Miss ,
или
Riss

ins [ɪns] СЛИЯН.

ins → in das, → in

in2 ПРИЛ. разг.

in sein
être in разг.

I. in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ +дат.

1. in (bei Ortsangaben):

in der Tasche/Schublade
dans le sac/tiroir
im Bett/Büro
au lit/bureau
in seinem Bett/diesem Büro
dans son lit/ce bureau
im Keller/ersten Stock
à la cave/au premier étage
in der Stadt
en ville
in Frankreich/Portugal
en France/au Portugal
im Gebirge/in den Alpen leben
vivre en montagne/dans les Alpes
im Norden Deutschlands wohnen
habiter dans le nord de l'Allemagne
im Konzert
au concert
in diesem Konzert
dans ce concert
in der Schule
à l'école
im Gefängnis
en prison

2. in (bei Zeitangaben):

in fünf Minuten/einer Stunde (innerhalb von)
en cinq minutes/une heure
in fünf Minuten/einer Stunde (nach Ablauf von)
dans cinq minutes/une heure
in diesem Jahr/dieser Woche
cette année/cette semaine
in der letzten Woche
la semaine dernière
in diesen Tagen
ces jours-ci
im Mai/April
en mai/avril
im Monat Mai/April
au mois de mai/d'avril
im Frühling/Sommer
au printemps/en été
im kommenden Herbst
[à] l'automne prochain
im letzten Augenblick
au dernier moment
im Krieg
pendant la guerre

3. in (bei Umstandsangaben):

in der Sonne/Kälte
au soleil/dans le froid
im Regen/Schnee
sous la pluie/la neige
im Wind
au vent
in Rot gekleidet
habillé(e) en rouge
im Badeanzug
en maillot de bain
in diesem Badeanzug/dieser Bluse
dans ce maillot de bain/ce chemisier

4. in (in Bezug auf):

in Physik/Latein
en physique/latin
in dieser Sprache
dans cette langue

II. in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ +вин. (bei Richtungsangaben)

in den Garten/den Wald/die Stadt gehen
aller au jardin/en forêt/en ville
ins Bett gehen
aller au lit
etw ins Regal stellen
mettre qc sur l'étagère
etw in die Schublade legen
mettre qc dans le tiroir
in die Schweiz/den Libanon fahren
aller en Suisse/au Liban
ins Gebirge/in die Alpen fahren
aller à la montagne/dans les Alpes
in den Süden fahren
aller dans le sud
in die Schule gehen
aller à l'école
in eine Ausstellung gehen
aller à une exposition
ins Gefängnis gehen
aller en prison

BissНОВ <-es, -e>, BißСТАР <-sses, -sse> СУЩ. м.

1. Biss (das Beißen):

mit einem [kräftigen] Biss
d'un [bon] coup de dent

2. Biss (Bissverletzung, Bisswunde):

Biss
morsure ж.

3. Biss разг.:

Biss (intellektuelle Schärfe)
mordant м.
Biss (Angriffslust)
punch м.
Biss haben (intellektuell)
avoir du mordant
Biss haben (sportlich)
avoir la pêche разг.
ihm fehlt der [rechte] Biss
il lui manque du mordant

4. Biss (Bissfestigkeit):

[noch] Biss haben Nudeln, Gemüse:
rester ferme(s) sous la dent
[noch] Biss haben Nudeln, Gemüse:
être al dente

MissНОВ [mɪs, Plː ˈmɪsɪz], MißСТАР <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Miss
miss ж.
Miss World/Germany
miss Monde/Allemagne

RissНОВ <-es, -e>, RißСТАР <Risses, Risse> СУЩ. м.

1. Riss (rissige Stelle):

Riss
fissure ж.

2. Riss (beschädigte, zerrissene Stelle):

Riss
déchirure ж.

3. Riss перенос.:

Riss
accroc м.
unsere Freundschaft hat einen Riss bekommen
notre amitié a connu un accroc

List <-, -en> [lɪst] СУЩ. ж.

List
ruse ж.
zu einer List greifen
recourir à une ruse

Выражения:

mit List und Tücke
en utilisant toutes les combines possibles разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jezt ists zu spät, so sehr ich auch Zeit und Ewigkeit anreihe so thut es der Professor nicht und lacht den alten Thadädl aus.
de.wikipedia.org
Sich der Komplexität und Neuartigkeit seines Werks bewusst, schrieb er: „[…] Ich glaube, diesmal ists wirklich unmöglich die Partitur zu lesen.
de.wikipedia.org
Auch gibt es Silben wie /ists/, deren Koda aus der Konsonantengruppe /sts/ besteht.
de.wikipedia.org
Hoffentlich ists nicht zu groß, geht sonst mit den Hämorrhoiden wieder los.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре