COMMUNE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

commune [kɔmyn] СУЩ. ж.

1. commune:

commune: Gemeinde ж.

commune: Kommune ж.

2. commune ИСТ.:

la Commune [de Paris]: die Pariser Kommune

commun [kɔmœ͂] СУЩ. м.

le commun des mortels: der Normalsterbliche

hors du commun: außergewöhnlich

commun(e) [kɔmœ͂, yn] ПРИЛ.

1. commun (partagé par plusieurs):

commun(e): gemeinsam

2. commun (utilisé par plusieurs):

commun(e) cuisine, salle: Gemeinschafts-

3. commun МАТЕМ.:

commun(e): gemeinsam

4. commun (général):

commun(e) volonté: der Gemeinschaft

commun(e) bien, intérêt: Gemein-

5. commun (courant):

commun(e) erreur, variété: [weit]verbreitet

6. commun (trivial):

commun(e) personne, manières: gewöhnlich

Выражения:

n'avoir rien de commun avec qn/qc: mit jdm nichts gemein haben/mit etw nicht zu vergleichen sein

faire qc en commun: etw gemeinsam tun

mettre qc en commun [pour faire qc] ils ont mis leur argent/leurs efforts en commun: sie haben [ihr Geld] zusammengelegt/gemeinsame Anstrengungen unternommen

se mettre en commun pour faire qc: sich zusammentun, um etwas zu tun

en commun: zusammen

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ͂] СУЩ. м.

lieu commun: [All]gemeinplatz м.

lieu commun (idée banale): Allerweltsweisheit ж.

lieu commun уничиж. (mot banal): Allerweltswort ср. pej

Запись в OpenDict

marsouin commun СУЩ.

marsouin commun (Phocoena phocoena) м.: [gewöhlicher] Schweinswal м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

imposition commune: gemeinsame Veranlagung

monnaie commune: gemeinsame Währung

fosse commune: Sammelgrab ср.

rattachement à une commune: Eingemeindung ж.

action commune menée temporairement: Gelegenheitsgeschäft ср. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le nombre de marsouin commun, grand dauphin, phoque gris et phoque veau-marin trouvé échoués a aussi significativement augmenté depuis la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Étant une figure macrostructurale, tenant du lieu commun de la description, l'hypotypose et ses variantes se rencontrent fréquemment en littérature.

fr.wikipedia.org

Le lieu commun que les mobile homes (ou maisons mobiles) seraient une cible privilégiée persiste depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

Plus de 100 sculptures ont comme lieu commun l'environnement.

fr.wikipedia.org

On peut dès lors y voir le refus du lieu commun, la recherche de la vivacité du langage, une manifestation de la faculté d'imagination.

fr.wikipedia.org