CRÉÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. créer [kʀee] ГЛ. перех.

1. créer (réaliser):

créer (emploi, œuvre): schaffen

créer (entreprise, foyer, ville): gründen

créer (industrie): ins Leben rufen

créer (modèle, produit): kreieren

créer (monde): erschaffen

créer ТЕАТР. (pièce): uraufführen

créer un fonds: einen Fonds gründen .

créer la demande de qc: die Nachfrage nach etw schaffen

créer un rôle: der erste Darsteller einer Rolle sein

2. créer (provoquer):

créer (besoins, dépendance): schaffen

créer (ennuis, problèmes): bereiten

3. créer ИНФОРМ.:

créer (répertoire): anlegen

créer (répertoire): erstellen

II. créer [kʀee] ГЛ. неперех.

créer artiste, inventeur:

créer: schöpferisch tätig sein

III. créer [kʀee] ГЛ. возвр. гл.

1. créer:

se créer des besoins/un monde imaginaire: sich дат. Bedürfnisse/eine imaginäre Welt schaffen

se créer des illusions: sich дат. Illusionen machen

se créer des difficultés/problèmes: sich дат. Schwierigkeiten/Probleme bereiten

2. créer (apparaître):

se créer climat, situation, tension:: entstehen

Présent
je	crée
tu	crées
il/elle/on	crée
nous	créons
vous	créez
ils/elles	créent

Imparfait
je	créais
tu	créais
il/elle/on	créait
nous	créions
vous	créiez
ils/elles	créaient

Passé simple
je	créai
tu	créas
il/elle/on	créa
nous	créâmes
vous	créâtes
ils/elles	créèrent

Futur simple
je	créerai
tu	créeras
il/elle/on	créera
nous	créerons
vous	créerez
ils/elles	créeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

responsabilité du risque créé: Gefährdungshaftung спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.

fr.wikipedia.org

Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.

fr.wikipedia.org

Il souhaite réduire le chômage et encourager les employeurs à créer de nouveaux emplois.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.

fr.wikipedia.org

Ces réunions permettent souvent de créer des sections locales, élus municipaux en tête.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре