Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рефляция
Obst

fruits м. мн.

fruits
Obst ср.
fruits
Früchte fpl
fruits confits
kandierte Früchte
fruits rouges
Mischung aus roten, schwarzen und weißen Beeren

cueille-fruits <мн. cueille-fruits> [kœjfʀɥi] СУЩ. м. неизм.

cueille-fruits
Obstpflücker м.

fruits de mer м. мн.

fruits de mer
Meeresfrüchte м. мн.

fruit [fʀɥi] СУЩ. м.

1. fruit мн.:

fruits
Obst ср.
fruits à pépins/noyau
Kern-/Steinobst
tarte aux fruits
Obstkuchen м.
jus de fruit[s]
Fruchtsaft м.
fruits rouges/confits
rote/kandierte Früchte
fruits secs
Backobst
fruits secs
Trockenobst
fruits secs
Trockenfrüchte Pl
fruits nains
Zwergobst

2. fruit БИОЛ.:

fruit
Frucht ж.
faux fruit
Scheinfrucht
fruit oléagineux
Ölfrucht

3. fruit лит. (résultat):

fruit de l'expérience, de la réflexion
Ergebnis ср.
fruit d'un effort, du travail
Früchte Pl
fruit de l'imagination
Produkt ср.
fruit d'une union, de l'amour
Frucht ж.
être le fruit du hasard
reiner Zufall sein
le fruit d'une imagination délirante
der Auswuchs einer krankhaften Fantasie
porter ses fruits
Früchte tragen
porter ses fruits
von Erfolg gekrönt sein
porter ses fruits effort:
fruchten

Выражения:

fruit défendu
verbotene Frucht

II. fruit [fʀɥi]

fruits de mer
Meeresfrüchte Pl
fruit de la passion
Passionsfrucht ж.
fruits au sirop
eingemachtes Obst
fruits au sirop (en boîte)
Dosenobst
Запись в OpenDict

fruit СУЩ.

fruits civils (p. ex. revenus locatifs) м. мн. ЮРИД. спец.
zivile Früchte ж. мн. спец.
Запись в OpenDict

fruit СУЩ.

un fruit vert (jeune fille pas encore épanouie) м. перенос. фразеол.
unerfahrenes Mädchen ср.
Запись в OpenDict

fruit СУЩ.

un fruit sec м. перенос. фразеол.
Niete ж. перенос.
un fruit sec м. перенос. фразеол.
Versager м. перенос.
un fruit sec м. перенос. фразеол.
Blindgänger м. перенос.
un fruit sec перенос. фразеол.
taube Nuss ж. перенос.
Запись в OpenDict

fruit СУЩ.

le goût du fruit défendu est le meilleur перенос.
verbotene Früchte schmecken am besten перенос.
Запись в OpenDict

fruit СУЩ.

fruits à coque м. мн. БОТАН.
Schalenfrüchte ж. мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fruits
Obst ср.
panier à fruits/de fruits
Obstkorb
fruits confits
kandierte Früchte
fruits rouges
Mischung aus roten, schwarzen und weißen Beeren
fruits secs
Trockenfrüchte Pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les arômes fruités et floraux se confondent avec des arômes de surmaturité comme les fruits secs ou confits ou des senteurs miellées.
fr.wikipedia.org
Ils décident alors de s’orienter vers la macrobiotique, méthode qui porte ses fruits dans un premier temps.
fr.wikipedia.org
Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
Il en existe des variantes locales à base de risotto aux crevettes ou aux fruits de mer.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре