Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Instance
Trocken

I. sec [sɛk] НАРЕЧ.

1. sec:

sec démarrer
ruckartig
sec frapper
kräftig

2. sec (abondamment):

sec boire
kräftig

Выражения:

aussi sec разг.
sofort
aussi sec répondre
wie aus der Pistole geschossen разг.

II. sec [sɛk] СУЩ. м.

étang à sec
ausgetrockneter Teich
mettre à sec
trockenlegen
être à sec (sans argent)
blank sein разг.
mettre qc au sec
etw ins Trockene bringen
tenir qc au sec
etw trocken lagern

sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] ПРИЛ.

1. sec:

sec (sèche)
trocken
complètement sec
strohtrocken разг.

2. sec (↔ pluvieux):

sec (sèche) temps
niederschlagsfrei

3. sec (déshydraté):

sec (sèche) figue
getrocknet
légumes secs
Hülsenfrüchte Pl
fruits secs
Dörrobst ср.
raisins secs
Rosinen Pl

4. sec (↔ gras):

sec (sèche) bras
dürr
sec (sèche) cheveu
spröde
sec (sèche) peau, toux
trocken

5. sec (brusque):

sec (sèche) bruit, rire
kurz und heftig
sec (sèche) coup
rasch

6. sec (↔ aimable):

sec (sèche) personne
kurz angebunden
sec (sèche) refus
klar
sec (sèche) réponse, merci
knapp
sec (sèche) lettre
kühl
sec (sèche) ton
schroff
sec (sèche) cœur
hart

7. sec (sobre):

sec (sèche) style
trocken

8. sec СПОРТ:

sec (sèche) jeu, placage
hart

9. sec (pur):

sec (sèche) whisky, gin
pur

10. sec (↔ doux):

sec (sèche) champagne, vin
trocken

11. sec КАРТЫ:

sec (sèche) atout, valet
blank

sec

sec
trocken

demi-sec [d(ə)misɛk] ПРИЛ.

demi-sec
halb trocken

I. pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT ПРИЛ. разг.

pètesec
schroff
pètesec ton
schroff
pètesec ton
scharf
pètesec air
autoritär

II. pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT СУЩ. м., ж. разг.

pètesec
Feldwebel м. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

légumes secs
Hülsenfrüchte
fruits secs
Trockenfrüchte Pl
raisins secs
Rosinen Pl
laisser tremper des légumes secs
Hülsenfrüchte wässern [o. quellen lassen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Turquie : le pays envoie 34,7 tonnes d'accessoires médicaux et de produits alimentaires (riz, légumes secs, huile de cuisson, farine, pommes de terre).
fr.wikipedia.org
Le mendiant en chocolat est une confiserie composée d’un palet de chocolat surmonté de quatre fruits secs ou lamelles de peau d’agrume confites.
fr.wikipedia.org
Les termites s'installent de préférence à proximité d'une source d'humidité, mais ils peuvent néanmoins proliférer sur des bois très secs.
fr.wikipedia.org
Les palets solognots sont des petites galettes au beurre légèrement sablées, truffées de raisins secs macérés dans le rhum.
fr.wikipedia.org
Il réside dans les lieux herbus et buissonneux chauds et secs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре