Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разметочный
jung

I. jeune [ʒœn] ПРИЛ.

1. jeune:

jeune
jung
jeune enfant
klein
jeune animal
klein
jeune animal
jung
jeune forêt, gibier
Jung-
une œuvre du jeune Picasso
ein Jugendwerk Picassos
elle n'est plus très jeune
sie ist nicht mehr die Jüngste

2. jeune препозит. (cadet):

sa jeune sœur
seine/ihre kleine Schwester
le jeune Durandol
der junge Durandol

3. jeune препозит. (moins âgé que la moyenne):

jeune
jung
jeune dirigeant d'entreprise
Jungunternehmer м.

4. jeune (inexpérimenté):

jeune
unerfahren
être jeune dans le métier
ein Neuling sein
jeune diplômé de l'enseignement supérieur
Jungakademiker(in) м. (ж.)

5. jeune postposé (qui fait jeune):

jeune
jugendlich
avoir l'air jeune (frais, dynamique)
jugendfrisch aussehen высок.
avoir le caractère jeune
jung [geblieben] sein
il a le corps jeune
er hat die Figur eines jungen Mannes

6. jeune препозит. (d'enfance, d'adolescence):

dès son plus jeune âge
schon als Kind
dans ses jeunes années [ou son jeune temps]
in seiner/ihrer Jugend

7. jeune postposé (nouveau):

jeune industrie, pays, vin
jung

8. jeune (comme un jeune):

faire jeune
jung aussehen
s'habiller jeune
sich jugendlich kleiden

Выражения:

c'est un peu jeune! разг.
das ist ganz schön knapp! разг.

II. jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

1. jeune:

jeune
junger Mann/junge Frau

2. jeune мн. (jeunes gens):

jeune
Jugendliche м. и ж.
club/bande de jeunes
Jugendklub м. /-bande ж.

jeûne [ʒøn] СУЩ. м.

1. jeûne РЕЛИГ.:

jeûne
Fasten ср.
observer [ou pratiquer] le jeûne du carême
die Fastenzeit beachten
la rupture du jeûne
das Fastenbrechen
la rupture du jeûne (fêtes de la fin du ramadan)
das Zuckerfest

2. jeûne МЕД.:

jeûne
Fasten ср.
jeûne
Fastenkur ж.
jeûne thérapeutique
therapeutisches Fasten

jeunerNO [ʒøne], jeûnerOT ГЛ. неперех.

1. jeuner РЕЛИГ.:

jeuner
fasten

2. jeuner МЕД.:

jeuner
hungern
jeuner
fasten
jeuner animal:
nicht fressen
faire jeuner qn médecin:
jdm eine Fastenkur verordnen
Запись в OpenDict

jeûne СУЩ.

jeûne automobile м. РЕЛИГ. перенос.
Autofasten ср. перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jeune folle
junge Irre разг.
jeune homme
junger Mann
jeune forêt
Jungholz ср.
jeune recrue
Nachwuchskraft ж.
s'habiller jeune
sich jugendlich kleiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le plus grand problème est sa propre relation troublée avec l’acteur, un jeune homme qui aime la liberté et l'énerve par ses caprices.
fr.wikipedia.org
Étant jeune, elle réussit à échapper au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos.
fr.wikipedia.org
Résumé : un jeune garçon découvre que sa famille est en train d'être remplacée par d'horribles simulacres.
fr.wikipedia.org
Les deux principaux personnages sont un jeune homme débrouillard mais inculte, et son chien, télépathe à l'intelligence aigüe, qui est le mentor de son compagnon.
fr.wikipedia.org
La jeune reine s'adresse aux membres des deux chambres réunies, leur exposant les raisons de leur convocation.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jeune" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский