MÉTHODES - Перевод французский на немецкий

méthode [metɔd] СУЩ. ж.

1. méthode a. ЭКОН.:

méthode (technique)

Methode ж.

méthode (technique)

Verfahren ср.

méthode d'apprentissage du japonais

Methode zum Erlernen der japanischen Sprache

méthodes commerciales

Handelsmethoden

méthode comptable

Rechenmethode

méthode comptable

Rechenverfahren

méthode de production/de vente

Fertigungs-/Verkaufsmethode

méthode de classement des coûts [par fonctions]

Umsatzkostenverfahren

méthodes informatiques appliquées à la gestion

Wirtschaftsinformatik ж.

méthode de la boîte noire

Black-box-Methode спец.

méthodes de gangster

Gangstermethoden

il a trouvé la bonne méthode

er hat den richtigen Dreh gefunden разг.

2. méthode (manuel):

méthode de piano/de guitare

Klavier-/Gitarrenschule ж.

méthode de comptabilité

Einführung ж. in die Buchführung

méthode de langue

Sprachlehrbuch ср.

3. méthode sans мн. разг. (manière de faire):

méthode

Methode ж.

chacun sa méthode!

jeder auf seine Art!

4. méthode sans мн. (ordre, logique):

méthode

Methode ж.

méthode

System ср.

avoir beaucoup de méthode

sehr methodisch sein

avec/sans méthode

methodisch/unmethodisch

5. méthode sans мн. ФИЛОС., НАУКА:

méthode

Methode ж.

II. méthode [metɔd]

méthode d'examen

Untersuchungsmethode ж.

méthode Ogino méthode des températures МЕД.

Temperaturmethode ж.

méthode Ogino méthode des températures МЕД.

Kalendermethode

méthode de test

Testverfahren ср.

méthode ж. (livre)

méthode

Lehrbuch ср.

méthode ж.

méthode pédagogique

pädagogischer Ansatz м.

Запись в OpenDict

méthode СУЩ.

méthode Coué ж.

Autosuggestion (Methode nach Coué) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'analyse de réseau est une autre méthode largement utilisée dans l'étude des parcours de vie.

fr.wikipedia.org

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org

Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

fr.wikipedia.org

Son nom est lié à une méthode qui s'est fait connaître sous le nom d'analyse textuelle.

fr.wikipedia.org