Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вспомогательное
Wesen

naturel [natyʀɛl] СУЩ. м.

1. naturel:

naturel
Wesen ср.
son bon naturel
seine/ihre umgängliche Art

2. naturel (spontanéité):

naturel
Natürlichkeit ж.

Выражения:

au naturel (dans la réalité)
in Wirklichkeit разг.
au naturel КУЛИН. (non préparé)
natur
thon au naturel
Thunfisch im eigenen Saft
être d'un naturel jaloux/timide
ein eifersüchtiges/schüchternes Wesen haben
être d'un bon naturel
umgänglich sein

naturel(le) [natyʀɛl] ПРИЛ.

1. naturel:

naturel(le)
natürlich
naturel(le) bois, aliment, laine
naturbelassen
naturel(le) événement
naturgegeben
naturel(le) jus de pomme
naturtrüb
ton naturel
Naturton м.
phénomène/droit naturel
Naturerscheinung ж. /-recht ср.

2. naturel (↔ légitime):

naturel(le) enfant
nichtehelich
naturel(le) père
leiblich

3. naturel (qui n'a pas été modifié ou traité):

gaz naturel
Erdgas ср.
richesses naturelles
Bodenschätze Pl
la couleur naturelle de ses cheveux
seine/ihre natürliche Haarfarbe
produits rigoureusement naturels
reine Naturprodukte Pl

4. naturel (inné):

naturel(le)
natürlich
avoir un talent naturel pour le violon
ein Talent zum Geigespielen haben

5. naturel (normal):

naturel(le)
natürlich
c'était bien naturel!
das war doch selbstverständlich!
il est naturel de faire qc
es ist [ganz] normal, etw zu tun
il est naturel qu'il prenne seul la décision
es ist [ganz] normal, dass er die Entscheidung alleine trifft
trouver qc tout naturel
etwas ganz normal finden

6. naturel (simple):

naturel(le) manières, personne, style
natürlich
personne simple et naturelle
Naturmensch м.
enfant simple et naturel
Naturkind ср.

7. naturel МУЗ.:

naturel(le) (↔ altéré)
ohne Vorzeichen
son naturel
Naturton м.
c'est un do naturel, pas un do dièse
das ist ein C, kein Cis
Запись в OpenDict

naturel СУЩ.

chassez le naturel il revient au galop выражение
niemand kann aus seiner Haut перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

droit naturel
Naturrecht
parc naturel
[Natur]schutzgebiet
besoin naturel
Geschäft ср. разг.
vin naturel
Naturwein
caoutchouc naturel
natürlicher Kautschuk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le parc naturel est un lieu prisé des touristes, des alpinistes et des randonneurs, notamment des randonneurs à cheval.
fr.wikipedia.org
Associé à un arôme naturel, l'édulcorant ne fait plus apparaître son arrière-goût réglissé.
fr.wikipedia.org
Elle a une longévité de 14 à 16 mois en milieu naturel.
fr.wikipedia.org
Son aptitude au rassembler, l'engagement naturel de ses postérieurs sous la masse, un naturel fait de courage et de docilité, le prédisposaient à cet exercice.
fr.wikipedia.org
Après être passé sous une voûte rocheuse naturelle, une volée de marches, rectiligne et bien taillée, permet d’accéder sur la face sud du rocher.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naturel" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский