Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cordiale
Ordinate

ordonnée [ɔʀdɔne] СУЩ. ж. МАТЕМ.

ordonnée

ordonné(e) [ɔʀdɔne] ПРИЛ.

1. ordonné (méthodique):

ordonné(e) personne

2. ordonné (qui a de l'ordre):

3. ordonné ( confus):

ordonné(e) vie
ordonné(e) maison
ordonné(e) discours

4. ordonné МАТЕМ.:

ordonné(e) ensemble

5. ordonné ИНФОРМ.:

non ordonné données, liste

I. ordonner [ɔʀdɔne] ГЛ. перех.

1. ordonner a. МАТЕМ.:

2. ordonner a. ЮРИД. (commander):

ordonner qc à qn
jdm etw befehlen [o. auftragen]
jdm befehlen etw zu tun
anordnen, dass jd etw tut

3. ordonner МЕД.:

ordonner qc à qn
jdm etw verordnen

4. ordonner РЕЛИГ.:

II. ordonner [ɔʀdɔne] ГЛ. возвр. гл. (s'organiser)

Présent
j'ordonne
tuordonnes
il/elle/onordonne
nousordonnons
vousordonnez
ils/ellesordonnent
Imparfait
j'ordonnais
tuordonnais
il/elle/onordonnait
nousordonnions
vousordonniez
ils/ellesordonnaient
Passé simple
j'ordonnai
tuordonnas
il/elle/onordonna
nousordonnâmes
vousordonnâtes
ils/ellesordonnèrent
Futur simple
j'ordonnerai
tuordonneras
il/elle/onordonnera
nousordonnerons
vousordonnerez
ils/ellesordonneront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plus d'une vingtaine de témoignages — essentiellement de pompiers — exposent que, vers 16 heures, l'évacuation du bâtiment fut ordonnée pour la raison qu'il allait s'effondrer.
fr.wikipedia.org
La matrice organique est ensuite éliminée par calcination, laissant une silice mésoporeuse ordonnée.
fr.wikipedia.org
Les derniers chars sont perdus lors de la retraite ordonnée le soir même ; le bataillon est finalement dissous le 26 juin 1940.
fr.wikipedia.org
À plusieurs reprises au cours de la bataille, la prise du bâtiment est ordonnée par Napoléon afin de provoquer la rupture du centre britannique.
fr.wikipedia.org
Finalement reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectilignes dans un axe nord-sud.
fr.wikipedia.org